Translation of "M'attends" in Dutch

Je m'attends à ce qu'il nous aide.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

Ik verwacht dat je stipt bent.

Je m'attends à ce que Tom soit là.

Ik verwacht dat Tom er zal zijn.

Je ne m'attends pas à un traitement de faveur.

Ik verwacht geen speciale behandeling.

- Je m'attends au pire.
- Je suis prêt pour le pire.

- Ik ben voorbereid op het ergste.
- Ik ben op het ergste voorbereid.

Si je devais rentrer à la maison tard, ne m'attends pas s'il te plait.

Mocht ik laat thuiskomen, wacht dan niet op me.

Je m'attends à ce que Snorri Sturluson les ait inventés lui-même pour aider son histoire.

Ik verwacht dat Snorri Sturluson ze zelf heeft bedacht om zijn verhaal te helpen.

- Si je suis en retard, ne m'attendez pas.
- Si je suis en retard, ne m'attends pas.

Als ik te laat kom, wacht niet op mij!