Translation of "Aider" in Finnish

- Ils peuvent aider.
- Elles peuvent aider.

He voivat auttaa.

- Je pourrais aider.
- Je pouvais aider.

Voisin auttaa.

- Veux-tu vraiment aider ?
- Voulez-vous vraiment aider ?

Haluatko todellakin auttaa?

- Vous êtes supposé les aider.
- Vous êtes supposée les aider.
- Vous êtes supposés les aider.
- Vous êtes supposées les aider.
- Tu es supposé les aider.
- Tu es supposée les aider.

- Sinun pitäisi olla auttamassa heitä.
- Teidän pitäisi olla auttamassa heitä.

Je veux aider.

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Tom veut aider.

Tom haluaa auttaa.

- Ne peux-tu nous aider ?
- Ne peux-tu pas nous aider ?
- Ne pouvez-vous nous aider ?
- Ne pouvez-vous pas nous aider ?

Etkö voi auttaa meitä?

- Tu devrais aider ton père.
- Vous devriez aider votre père.

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

- Tu dois me laisser aider.
- Vous devez me laisser aider.

Sinun täytyy antaa minun auttaa.

Personne ne peut aider.

Kukaan ei voi auttaa.

Tom voulait aider Mary.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

Elle a voulu les aider.

Hän halusi auttaa heitä.

Ça ne va pas aider.

Tuo ei tule auttamaan.

- Ça aidera.
- Ça va aider.

Se auttaa.

Tom peut-il nous aider ?

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

- Vas-tu les aider ?
- Allez-vous les aider ?
- Les aiderez-vous ?
- Les aideras-tu ?

Autatko heitä?

Ça va aider beaucoup de gens.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Nous ne pouvons pas aider Tom.

Emme voi auttaa Tomia.

Nous ferions mieux d'aller aider Tom.

Meidän on parasta mennä auttamaan Tomia.

Nous sommes heureux de vous aider.

- Autamme sinua mielellämme.
- Autamme sinua ilomielin.
- Autamme teitä mielellämme.
- Autamme teitä ilomielin.

- La question est : es-tu disposé à aider ?
- La question est : es-tu disposée à aider ?

Kysymys kuuluu: oletko valmis auttamaan?

Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

Muiden auttaminen on itsesi auttamista.

Laissez-moi vous aider avec vos bagages.

Anna kun autan sinua laukkusi kanssa.

Je pense que Tom peut nous aider.

Luulen, että Tom voi auttaa meitä.

Je pense que Tom peut vous aider.

Luulen, että Tom voi auttaa sinua.

Je ne peux rien faire pour aider.

En voi auttaa mitenkään.

Tu n'es pas obligé de nous aider.

Sinulla ei ole pakkoa auttaa meitä.

- Veuillez m'aider !
- Veuillez nous aider !
- Veuillez les aider !
- Veuillez l'aider !
- Je quémande votre assistance !
- Je quémande ton aide !

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

Je connais une astuce qui peut nous aider.

Yhdestä tempusta voi olla hyötyä.

Ça va aider beaucoup de gens. Bon boulot !

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

Pour aider les gens de toutes les professions

auttaakseni eri alojen ihmisiä

Je ne l'ai jamais vue aider son père.

En ole koskaan nähnyt hänen auttavan isäänsä.

Je veux aider Tom autant que je peux.

Haluan auttaa Tomia niin paljon kuin voin.

Au lieu de ça, je pourrais vous aider.

Voisin sen sijaan auttaa teitä.

Je souhaite seulement aider à régler le problème.

Minä vain haluan auttaa ongelman korjaamisessa.

Paula doit aider son père dans la cuisine.

Paulan täytyy auttaa isäänsä keittiössä.

Ça va servir à aider les gens. Bon, allez.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.

Annas kun autan. Laukkusi näyttää todella painavalta.

- Je veux t'aider, Tom.
- Je veux vous aider, Tom.

Haluan auttaa sinua Tom.

Puis-je aider en quelque manière que ce soit ?

Kuinka voin auttaa?

- Je souhaite seulement vous aider.
- Je souhaite seulement t'aider.

Haluan vain auttaa sinua.

Je ne pense pas que je puisse vous aider.

En usko, että voin auttaa teitä.

Il a consacré sa vie à aider les pauvres.

Hän omisti elämänsä köyhien auttamiselle.

Je voulais aider, mais je n'ai rien pu faire.

Halusin auttaa, mutta en pystynyt tehdä mitään.

Aider les autres n'est jamais une perte de temps.

Muiden auttaminen ei ole koskaan ajanhukkaa.

- Je suis là pour vous aider.
- Je suis là pour t'aider.
- Je suis ici pour t'aider.
- Je suis ici pour vous aider.

Olen täällä auttaakseni sinua.

- Puis-je être utile ?
- Est-ce que je peux aider ?

- Voinko olla avuksi?
- Voinko minä olla avuksi?

L'eau, c'est la vie, ici. Une astuce qui peut vous aider,

Elämä on täällä vedestä kiinni. Seuraava temppu voi auttaa.

- Il ne peut pas t'aider.
- Il ne peut pas vous aider.

Hän ei voi auttaa sinua.

- Tom ne peut pas t'aider.
- Tom ne peut pas vous aider.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

- Je ne veux pas vous aider.
- Je ne veux pas t'aider.

En halua auttaa sinua.

Je suis tellement occupé que je ne peux pas vous aider.

Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

On va utiliser de la paracorde pour aider à lancer la corde.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

Je voulais aider, mais il n'y avait rien que je pouvais faire.

Halusin auttaa, mutta en voinut tehdä mitään yksinäni.

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?

- Onko jotain, mitä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotakin, mitä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotain, mitä minä voin tehdä auttaakseni?
- Onko jotakin, mitä minä voin tehdä auttaakseni?

Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.

Jos Ted olisi täällä, hän voisi auttaa meitä siivoamaan huoneemme.

Je ne sais pas ce que je peux faire de plus pour aider.

- En tiedä, mitä muuta voisin tehdä auttaakseni.
- En tiedä mitä muuta voisin tehdä auttaakseni.

- Je serai toujours là pour t'aider.
- Je serai toujours là pour vous aider.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

Autan sinua ilomielin.

- Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
- Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.
- Laisse-moi t'aider à mettre ton manteau.
- Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Anna kun autan takin päällesi.

- Je ne pense pas que j'arrive à vous aider.
- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à vous aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.
- Je ne pense pas que je puisse t'aider.
- Je ne pense pas pouvoir vous aider.
- Je ne pense pas pouvoir t'aider.
- Je ne pense pas parvenir à vous aider.
- Je ne pense pas parvenir à t'aider.
- Je ne pense pas arriver à vous aider.
- Je ne pense pas arriver à t'aider.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

Ce n'est pas que je suis antipathique, mais je ne peux pas vous aider.

En minä ole myötätunnoton, en vaan voi auttaa sinua.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour aider, faites-le moi savoir.

Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.

- Je ne peux simplement pas vous aider à l'instant.
- Je ne peux simplement pas t'aider à l'instant.

En vain voi auttaa sinua nyt.

Benford a été appelé pour aider à calculer la probabilité que quelqu'un ou que quelque chose puisse

Benford tuotiin auttamaan laskemaan todennäköisyys sille, että joku tai jokin

- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.

En usko, että voin auttaa teitä.

- Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.
- Vu nos liens d'amitié anciens, je vais bien sûr vous aider.

Autan sinua vanhan ystävyytemme tähden.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

- Je suis tellement occupé que je ne peux pas vous aider.
- Je suis tellement occupé que je ne peux pas t'aider.

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

- Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.
- Dites-moi s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider.

Sano vaan, jos on jotain, missä voin auttaa.