Translation of "Aider" in Chinese

- Venez nous aider.
- Viens nous aider.

过来帮我们。

- Pouvez-vous nous aider ?
- Peux-tu nous aider ?

你能幫我們嗎？

Viens nous aider.

过来帮我们。

Laissez-moi vous aider.

让我帮助你们啊！

Puis-je vous aider ?

我可以帮助你吗？

Laissez-moi vous aider !

让我帮助你们啊！

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

- 讓我來幫你吧。
- 让我帮助你们啊！

Je dois aider ma mère.

我必須幫忙我母親。

Marie va nous aider demain.

- 瑪麗明天會幫我們。
- 玛丽明天会来帮我们。

Comment vas-tu aider Tom ?

你要怎麼幫湯姆？

Elle a voulu les aider.

- 过去，她想帮他们。
- 过去，她想帮她们。

Pourriez-vous nous aider après l'école ?

你能在放學後幫助我們嗎？

Nous sommes ici pour les aider.

我们在这儿是为了帮他们的。

Je suis content d'avoir pu aider.

能够出一份力太好了。

Je suis heureux d'avoir pu vous aider.

我很高興能幫上忙。

Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

助人者自助。

Vas-tu oui ou non nous aider ?

你能否帮助我们？

Tom dit qu'il est prêt à aider.

汤姆说他愿意帮忙。

- Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
- Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.

我们很遗憾没能帮助你们。

Je viens vous aider à faire les présentations.

我来跟你们介绍一下。

Comment est-ce que tu vas aider Tom ?

你要怎麼幫湯姆？

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.

让我来帮你吧。你的包看起来很重。

Nous étions vraiment désolés de ne pouvoir les aider.

我們很遺憾無法幫助他們。

- Je suis là pour vous aider.
- Je suis là pour t'aider.
- Je suis ici pour t'aider.
- Je suis ici pour vous aider.

我來這裡幫你。

Nous avons fait un don de sang pour aider l'enfant.

我們捐血來幫助這個孩子。

- Il ne peut pas t'aider.
- Il ne peut pas vous aider.

他不能幫你。

- Il faut que j'aide ma mère.
- Je dois aider ma mère.

我必須幫忙我母親。

- Je serais ravi de vous aider.
- Je serais ravi de t'aider.

我愿意帮你。

- Je ne veux pas vous aider.
- Je ne veux pas t'aider.

我不想帮你。

Je voulais aider, mais il n'y avait rien que je pouvais faire.

我想过要帮忙，但是没什么我可以做的。

Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.

如果Ted在这儿，他就能帮我们打扫房间了。

"Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.

普京对胡锦涛说：“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。

Ce n'est pas que je suis antipathique, mais je ne peux pas vous aider.

我不是不同情你，但我實在是無能為力。

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

我會很樂意幫助你。

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.

有着火的汽车和垂死的人，而且没有人能帮得上忙。

- Je ne pense pas que je puisse beaucoup t'aider.
- Je ne pense pas pouvoir beaucoup vous aider.

我不認為我能幫你很多。

- Tu es le seul à pouvoir nous aider.
- Tu es le seul qui puisse nous venir en aide.

你是唯一一个能帮助我们的人。

Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.

他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。