Translation of "Avenir" in Dutch

- Pense à ton avenir.
- Pensez à votre avenir.

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

- Tu as un brillant avenir.
- Vous avez un brillant avenir.

- Je hebt een zonnige toekomst.
- Je hebt een hoopvolle toekomst.
- Je hebt een rooskleurige toekomst.
- Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
- Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.

Leurs espoirs, leur avenir.

hun hoop, hun toekomst.

Ton avenir commence aujourd'hui.

Jouw toekomst begint vandaag.

Pensez à votre avenir.

Denk aan uw toekomst.

Nous façonnons notre avenir commun.

hoe onze toekomst eruitziet.

Changeant dramatiquement notre avenir climatique.

en onze klimaattoekomst daarmee ingrijpend veranderen.

Les enfants sont notre avenir.

De kinderen zijn onze toekomst.

Tu dois préparer ton avenir.

Je moet je voorbereiden op de toekomst.

Tu as un brillant avenir.

Je hebt een rooskleurige toekomst.

Tom est inquiet pour son avenir.

Tom maakt zich zorgen over zijn toekomst.

Nous discutons souvent de notre avenir.

We discussiëren dikwijls over onze toekomst.

- Avez-vous l'impression que votre avenir est sans espoir ?
- As-tu l'impression que ton avenir est sans espoir ?

- Heb je het gevoel dat je toekomst hopeloos is?
- Hebt u het gevoel dat uw toekomst hopeloos is?

Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Mais il nous faut une vision d'un avenir meilleur --

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

Et d’obscurcir notre vision d'un avenir meilleur et plus prometteur.

en onze visie op een betere en mooiere toekomst verduisterden.

Dans un avenir proche, vous serez largement informés sur ce sujet.

Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

Et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

die met een cape haar superheld-toekomst tegemoet vloog.

Selon moi, il est probable que Tom aille à Boston dans un avenir proche.

- Volgens mij zal Tom waarschijnlijk in de nabije toekomst naar Boston gaan.
- Ik denk dat Tom binnenkort naar Boston zal gaan.

- Je pense que Tom ira à Boston dans les années à venir.
- Selon moi, il est probable que Tom aille à Boston dans un avenir proche.

- Volgens mij zal Tom waarschijnlijk in de nabije toekomst naar Boston gaan.
- Ik denk dat Tom binnenkort naar Boston zal gaan.