Translation of "Ailes" in Dutch

- Un oiseau a des ailes.
- Les oiseaux ont des ailes.

- Een vogel heeft vleugels.
- Vogels hebben vleugels.

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

Vogels hebben vleugels.

Cet oiseau déployait ses ailes.

De vogel spreidde zijn vleugels.

Un oiseau a des ailes.

Een vogel heeft vleugels.

Les oiseaux ont des ailes.

Vogels hebben vleugels.

Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

Slecht nieuws gaat snel.

Une des ailes de l'aigle était cassée.

Een van de vleugels van de adelaar was gebroken.

Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.

Vogels vliegen met hun vleugels.

Si les deux ailes ne sont pas également fortes,

Zolang deze twee vleugels geen gelijke kracht hebben,

«Le jour est venu, les coqs battent des ailes.

“De dag is aangebroken, de hanen klappen in hun vleugels.

Nul oiseau ne vole haut qu'avec ses propres ailes.

Geen enkele vogel kan hoog vliegen zonder zijn eigen vleugels.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Slecht nieuws gaat snel.

- Elle se délectait d'attraper des mouches et de leur arracher les ailes.
- Elle prenait plaisir à attraper des mouches et à leur arracher les ailes.

Ze genoot ervan om vliegen te vangen en hun vleugels af te rukken.

Les autruches ne volent pas parce qu'elles ont les ailes très courtes.

Struisvogels vliegen niet omdat ze zeer korte vleugels hebben.

Elle se délectait d'attraper des mouches et de leur arracher les ailes.

Ze genoot ervan om vliegen te vangen en hun vleugels af te rukken.

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

Bien qu'elles aient des ailes, les voitures ne sont pas encore pleinement capables de s'envoler.

Alhoewel ze vleugels hebben, zijn auto's nog niet helemaal in staat om te vliegen.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Slecht nieuws gaat snel.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

Als je van de duivel spreekt.

Naître avec le printemps, mourir avec les roses, sur l'aile du zéphyr nager dans un ciel pur, balancé sur le sein des fleurs à peine écloses, s'enivrer de parfums, de lumière et d'azur, secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes, s'envoler comme un souffle aux voûtes éternelles, voilà du papillon le destin enchanté ! Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose, et sans se satisfaire, effleurant toute chose, retourne enfin au ciel chercher la volupté.

Geboren in de lente, vergaan met rozen, zwevend in een ongerept luchtruim op de vleugel van de zefier, zwaaiend aan de borst van de nauwelijks bloeiende bloemen, beschonken met parfums, licht en azuurblauw; dit is het betoverende lot van de vlinder, die nog jong, het poeder van zijn vleugels afschudt en als een adem in de eeuwige hemelen wegvliegt! Hij lijkt op de begeerte die nooit landt, onbevredigd overal schampt en uiteindelijk terugkeert naar de hemel om wellust te beleven.