Translation of "L'arrière" in Dutch

- Il était à l'arrière.
- Il montait à l'arrière.

Hij reed achterop.

Il était à l'arrière.

- Hij reed achterop.
- Hij zat achterop.

Souvent à l'arrière du cou...

...meestal achterin de nek...

C'est à l'arrière du bâtiment.

Dat is achteraan in het gebouw.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Vanaf hier gaan we het binnenland in.

Donc je suis assise à l'arrière plan,

Dus ik zit hier op de achtergrond

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

«Qu'est-ce que l'Empereur à l'arrière de l'armée?

“Wat voor zaken heeft de keizer achterin het leger?

L'arrière-arrière-grand-père de Tom était pirate.

Toms betovergrootvader was een piraat.

Tu devrais passer par l'arrière, c'est plus simple.

Je kunt beter via de achterkant gaan, het is makkelijker.

Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

Er is een kasteel op de achtergrond van de foto.

Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?

Hebben de tieners nog altijd seks op de achterbank van de auto?

Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.

De parkeerplaats achter de school is praktisch leeg.

Il se sentit agrippé par l'arrière par un bras puissant.

Hij voelde dat hij langs achter gegrepen werd door een sterke arm.

Regardez-moi ça. Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

En 1812, Augereau commande des dépôts et des renforts à l'arrière, alors

In 1812 voerde Augereau het bevel over depots en versterkingen in het achterland,

À Krasny, lorsque l'arrière-garde a été coupée du reste de l'armée, Ney a rejeté avec colère les

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de

Ney a dirigé l'arrière-garde pour le reste de la retraite et, selon la légende, a été le

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

Mike est entré à l'avant de l'avion, mais son siège était situé dans la dernière rangée à l'arrière de l'avion.

Mike kwam voorin het vliegtuig, maar zijn zitplaats bevond zich in de laatste rij achterin het vliegtuig.

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en