Translation of "L'être" in Dutch

L'être humain est un animal.

Mensen zijn dieren.

L'être humain est un roseau pensant.

Een mens is een denkend riet.

Tom n'est pas aussi audacieux qu'il semble l'être.

Tom is niet zo moedig als hij lijkt.

Tom n'est pas vraiment malade. Il prétend seulement l'être.

Tom is niet echt ziek. Hij doet alsof.

Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.

Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

- L'être humain est-il mortel?
- Est-ce que l'homme est mortel?

Zijn mensen sterfelijk?

Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.

Hij zei dat zijn vader architect was en dat hij het ook wil worden.

- Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.
- Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.

- Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.
- Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

- Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.
- Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.
- Je ne suis pas riche et ne veux pas le devenir.

Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.