Translation of "Hôtel" in Dutch

J'habite dans cet hôtel.

Ik woon in dit hotel.

- Je préfère rester dans un hôtel.
- Je préfère loger dans un hôtel.

Ik logeer liever in een hotel.

Mon oncle tient un hôtel.

Mijn oom runt een hotel.

Je cherche un bon hôtel.

Ik ben op zoek naar een goed hotel.

- Cet hôtel est meilleur que celui-ci.
- Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Dit hotel is beter dan dat andere.

Sommes-nous dans le même hôtel ?

Zitten we in hetzelfde hotel?

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

Breng me alstublieft naar het Grand Hotel.

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

- Kunt u mij een hotel aanbevelen?
- Kan u mij een hotel aanraden?

Cet hôtel est meilleur que l'autre.

Dit hotel is beter dan het andere.

Cet hôtel n'a pas de piscine.

Dit hotel heeft geen zwembad.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Dat hotel ligt op een heuvel.

C'est le meilleur hôtel de cette ville.

Het is het beste hotel in deze stad.

Nous préférons un hôtel proche de l'aéroport.

- We hebben liever een hotel in de buurt van het vliegveld.
- We hebben liefst een hotel in de buurt van het vliegveld.

Il y avait un hôtel dans les environs.

- Vroeger was hier ergens een hotel.
- Hier ongeveer stond vroeger een hotel.

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Nous avons choisi un hôtel près des musées.

We kozen een hotel dicht bij de musea.

C'est le plus grand hôtel dans cette ville.

Dit is het grootste hotel in deze stad.

- Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
- Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

We hebben in een goedkoop hotel overnacht.

Je me demande si elle séjourne dans cet hôtel.

Ik vraag me af of zij in dit hotel verblijft.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

We overnachtten in een goedkoop hotel.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Het hotel werd ontworpen door een Japanse architect.

- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les parages ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans le coin ?

Kunt u me misschien zeggen of er een hotel hier in de buurt is?

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

We verbleven in een hotel bij het meer.

Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

We hebben in een goedkoop hotel overnacht.

Pouvez-vous me dire, où il y a un hôtel ?

Kunt u mij zeggen waar er een hotel is?

Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.

Ze kan niet in dit hotel zijn, aangezien ze is teruggekeerd naar Canada.

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

In dit hotel zijn er enkel kamers voor niet-rokers.

La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

Bij mijn volgende bezoek aan San Francisco wil ik in dit hotel logeren.

Je n'aurais jamais pensé trouver un hôtel aussi sympa dans un lieu comme celui-ci.

- Ik had nooit gedacht dat ik zo'n leuk hotel zou vinden op een plek als deze.
- Ik had nooit gedacht dat ik zo'n leuk hotel gevonden zou hebben in zo'n locatie.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.