Translation of "Gardes" in Dutch

Restez sur vos gardes.

Blijf alert.

- Restez sur vos gardes.
- Reste sur tes gardes.
- Restez en alerte.

- Blijf alert.
- Blijf waakzaam.

- Tiens-toi sur tes gardes !
- Prenez garde !

- Kijk uit!
- Pas goed op jezelf!

Votre réflexe peut être d'être sur vos gardes.

kun je reageren door je af te sluiten.

Mais les gardes peuvent voir chaque centimètre carré de ces cellules.

maar de bewakers kunnen iedere centimeter in die cellen zien.

Service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

Ik zeg je het enkel als je het voor jezelf houdt.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

en bijlslagen, en zoals je zou verwachten, worden al zijn gekozen metgezellen, al zijn lijfwacht,

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois sur tes gardes !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Pas op!

Nous avons actuellement aux États-Unis plus de gardes de sécurité pour les riches que de services de police pour les pauvres.

In de Verenigde Staten hebben we nu meer bewakers voor de rijken dan politiediensten voor de armen.