Translation of "Cellules" in Italian

- Les globules blancs sont des cellules sanguines.
- Les leucocytes sont des cellules sanguines.

I leucociti sono globuli.

Les globules rouges sont des cellules sanguines.

I globuli rossi sono cellule sanguigne.

Depuis que la servitude et les cellules existent.

da quando l’oppressione e le prigioni esistono.

La plante a de l'eau dans ses cellules

ha acqua nelle cellule,

Plus complexes, constitués de milliards et milliards de cellules :

quelli più complessi, fatti da una rete di miliardi e miliardi di cellule:

Différentes cellules du cerveau codaient différentes parties du labyrinthe.

cellule cerebrali differenti codificavano parti diverse del labirinto.

La forme des cellules change, et la feuille tombe.

la forma delle cellule cambia, e la foglia cade.

Comme si mes cellules étaient connectées à une sorte d'électricité

come se tutte le mie cellule fossero in contatto con l'elettricità

Des cellules photosynthétiques plus petites que ce qui paraissait possible.

cellule fotosintetiche più piccole di quanto si pensasse fosse possibile.

Ce qui peut endommager des cellules clés de notre peau,

e può danneggiare quelle cellule chiave della nostra pelle

Mais les gardes peuvent voir chaque centimètre carré de ces cellules.

ma le guardie possono vedere ogni centimetro all’interno di tutte le celle.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

Hanno una fascia orizzontale di cellule fotosensibili, con cui scrutano l'orizzonte.

De la manière de vivre des cellules cancéreuses dans notre corps.

di come le cellule cancerogene sono esposte nei nostri corpi.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

Le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

La caution n'a jamais été conçue pour garder les gens dans des cellules.

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

Les calmars lucioles génèrent leur propre lumière, grâce à des cellules appelées photophores.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Tous les êtres vivants tirent leur énergie de la lumière solaire. Les cellules des plantes le font directement, les animaux indirectement, en mangeant les plantes et les autres animaux.

Tutti gli organismi viventi derivano la loro energia dalla luce solare. Le cellule delle piante lo fanno direttamente, gli animali indirettamente, mangiando le piante e altri animali.