Translation of "Fumée" in Dutch

- Tu sens la fumée ?
- Vous sentez la fumée ?

- Ruik je rook?
- Ruikt u rook?
- Ruiken jullie rook?

Regarde cette fumée.

Moet je die rook zien.

On envoie la fumée.

Ontsteek de granaat.

De la fumée apparut.

Er verscheen rook.

- Je sens l'odeur de la fumée.
- Je sens de la fumée.

Ik ruik rook.

Pour faire plein de fumée.

Daar komt een hoop rook van...

Sami sentait de la fumée.

Sami rook rook.

Comment faites-vous la fumée ?

Hoe maakt u de rook?

- Il n'y a pas de fumée sans feu.
- Pas de fumée sans feu.
- Il n’y a pas de fumée sans feu.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

Voici l'hélicoptère. On envoie la fumée.

Daar komt de helikopter. Ontsteek de granaat.

Je sens l'odeur de la fumée.

Ik ruik rook.

Tom sentait l'odeur de la fumée.

Tom rook rook.

- Il n'y a pas de fumée sans feu.
- Pas de fumée sans feu.
- Il n’y a pas de fumée sans feu.
- Là où il y a de la fumée, il y a du feu.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

De la fumée noire sortit de la cheminée.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

Le détecteur de fumée n'a jamais été entretenu.

De rookmelder is nooit onderhouden geweest.

L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

De rookmelder is nooit onderhouden geweest.

Il n'y a pas de fumée sans feu.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

Il n’y a pas de fumée sans feu.

Er is geen rook zonder vuur.

Tu verras de la fumée sortir de la montagne.

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

Un écran de fumée séparait les CRS des gilets jaunes.

Een rookgordijn scheidde de Republikeinse Veiligheidstroepen van de gele hesjes.

Je n'aime pas inhaler la fumée de quelqu'un pendant que je travaille.

Ik adem niet graag iemands rook in terwijl ik werk.

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

Après que la fumée politique de la guerre mondiale se soit dissipée, les crocodiles et les renards sont apparus sur la scène.

Nadat de politieke rook van de wereldoorlog was weggetrokken, verschenen de krokodillen en vossen ten tonele.