Translation of "Sentez" in Dutch

Sentez-vous quelque chose ?

Ruiken jullie iets?

- Sens ça.
- Sentez ceci.

Ruik dit.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Hoe voelt ge u vandaag?

Vous sentez-vous très faible ?

Voelt u zich erg zwak?

Et vous vous sentez complètement abattu.

en je voelt je compleet verslagen.

Vous ne vous sentez pas bien ?

Voel je je ziek?

- Sens cette fleur.
- Sentez cette fleur.

Ruik deze bloem.

- Comment te sens-tu aujourd'hui ?
- Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
- Comment vous sentez-vous, aujourd'hui ?

Hoe voelt ge u vandaag?

- Te sens-tu malade ?
- Vous sentez-vous malade ?
- Est-ce que vous vous sentez malade ?

- Voelt gij u ziek?
- Voel je je ziek?

- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
- Vous sentez-vous indisposé ?
- Vous sentez-vous indisposée ?

- Voel je je niet helemaal goed?
- Voelt u zich wat ziekjes?
- Zit het weer wat tegen?
- Voelt u zich wat slapjes?

- Sens-tu quelque chose ?
- Sentez-vous quelque chose ?

Ruik jij iets?

- Sens ça !
- Sentez ça !
- Touche ça !
- Touchez ça !

Voel dit.

- Tu sens la fumée ?
- Vous sentez la fumée ?

- Ruik je rook?
- Ruikt u rook?
- Ruiken jullie rook?

- Comment vous sentez-vous ?
- Comment te sens-tu ?
- Comment te sens-tu ?

- Hoe voelt ge u?
- Hoe voel je je?
- Hoe voelt u zich?

- Comment te sens-tu ce matin ?
- Comment vous sentez-vous, ce matin ?

Hoe voel je je vanochtend?

- Vous sentez-vous nerveux au bureau aujourd'hui ?
- Vous sentez-vous nerveuse au bureau aujourd'hui ?
- Te sens-tu nerveux au bureau aujourd'hui ?
- Te sens-tu nerveuse au bureau aujourd'hui ?

- Voel je je nerveus op kantoor vandaag?
- Voelt u zich nerveus op kantoor vandaag?

- Vous sentez-vous en sécurité chez vous ?
- Te sens-tu en sécurité chez toi ?

- Voel je je veilig thuis?
- Voelt u zich veilig thuis?

- Ça va ?
- Allez-vous bien ?
- Vous vous sentez bien ?
- Tu te sens bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Est-ce que tu vas bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Vas-tu bien ?

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?
- Zit je goed in je vel?

- Depuis combien de temps vous sentez-vous constipé ?
- Depuis combien de temps vous sentez-vous constipée ?
- Depuis combien de temps te sens-tu constipé ?
- Depuis combien de temps te sens-tu constipée ?

- Hoe lang voel je je al verstopt?
- Hoe lang voelt u zich al verstopt?

- Allez-vous bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Tout va bien ?

Gaat het goed met u?

- Faites-moi savoir si vous vous sentez mal à l'aise.
- Fais-moi savoir si tu te sens mal à l'aise.

- Laat het me alsjeblieft weten als je je niet op je gemak voelt.
- Laat het me alstublieft weten als u zich niet op uw gemak voelt.

- Sentez-vous le besoin de vous automutiler en ce moment ?
- As-tu envie de te faire du mal en ce moment ?

- Heb je op dit moment het gevoel dat je jezelf pijn wilt doen?
- Hebt u momenteel het gevoel dat u uzelf pijn wilt doen?

- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?