Translation of "Figure" in Dutch

Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.

Hij trok wit weg toen hij het nieuws hoorde.

Mon nom ne figure pas sur la liste.

Mijn naam staat niet op de lijst.

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

Deze plaats staat bovenaan mijn lijstje.

Machiavel est une figure qu'on tourne souvent en dérision en Occident,

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

Ton nom ne figure pas sur la liste. Tu n'es pas invité à la fête.

Uw naam staat niet op de lijst. U bent niet uitgenodigd voor het feest.

- Ton nom se tient en première place sur ma liste.
- Votre nom se tient en première place sur ma liste.
- Ton nom figure en première place sur ma liste.
- Votre nom figure en première place sur ma liste.

Uw naam staat als eerste op mijn lijst.

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.