Translation of "Liste" in Dutch

En dressant cette liste,

Dus begon ik met die lijst

- Tu as été retiré de la liste.
- Tu as été retirée de la liste.
- Vous avez été retiré de la liste.
- Vous avez été retirée de la liste.
- Vous avez été retirés de la liste.
- Vous avez été retirées de la liste.

Je bent van de lijst afgehaald.

- Je savais qu'ils étaient sur la liste.
- Je savais qu'elles étaient sur la liste.

Ik wist dat ze op de lijst stonden.

- Votre nom est en tête de liste.
- Ton nom est en tête de liste.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Verwijder zijn naam van de lijst met kandidaten.

Puis-je consulter la liste des vins ?

Mag ik de wijnlijst zien?

Ton nom est en tête de liste.

Jouw naam staat bovenaan de lijst.

J'ai une liste des demandes en souffrance.

Ik heb een lijst van onbeantwoorde vragen.

Votre nom est en tête de liste.

Uw naam staat bovenaan op de lijst.

Tom a écrit sa liste de Noël.

Tom schreef zijn kerstlijst.

Vous avez été rayé de la liste.

Je bent van de lijst afgestreept.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Haar naam stond niet op de lijst.

- Ton nom se tient en première place sur ma liste.
- Votre nom se tient en première place sur ma liste.
- Ton nom figure en première place sur ma liste.
- Votre nom figure en première place sur ma liste.

Uw naam staat als eerste op mijn lijst.

Enlevez son nom de la liste des candidats.

Verwijder zijn naam van de lijst met kandidaten.

Leurs noms ont été effacés de la liste.

Hun namen waren weggestreept van de lijst.

Tom a couché nos noms sur la liste.

Tom zette onze namen op de lijst.

Mon nom ne figure pas sur la liste.

Mijn naam staat niet op de lijst.

- Tom a fait une liste des endroits qu'il veut visiter.
- Tom a fait une liste des lieux qu'il souhaite visiter.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Tom fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Tom maakte een lijst van liedjes die hem niet bevielen.

As-tu mis « sucre » sur la liste des courses ?

Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

Papa, je suis enceinte, voici la liste des suspects....

Papa, ik ben zwanger. Hier is een lijst van de verdachten ...

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

Deze plaats staat bovenaan mijn lijstje.

Tom a fait une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Tom heeft een lijst gemaakt van liedjes die hem niet bevallen.

Voici une liste de ce que je veux pour Noël.

Dit is een lijst van wat ik wil voor Kerstmis.

La liste des personnages de la mare change à chaque marée.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

en we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

Mais je n'aimais pas cette idée de liste de choses à faire ;

Ik zag dat idee van die bucketlists niet zitten.

J'ai fait une liste des choses que je n'avais plus à faire.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

"l’entreprise appelle la prochaine personne sur la liste et je ne suis pas payé."

...op de lijst en word ik niet betaald.

Ton nom ne figure pas sur la liste. Tu n'es pas invité à la fête.

Uw naam staat niet op de lijst. U bent niet uitgenodigd voor het feest.

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

- Ma langue ne se trouve pas dans la liste !
- Ma langue ne se trouve pas sur la liste.

- Mijn taal staat niet op de lijst!
- Mijn taal zit niet op de lijst!

- Je veux visiter un certain nombre d'autres pays quand je serai plus vieux et l'Amérique est définitivement sur la liste.
- Je veux me rendre dans plusieurs pays quand je serai plus âgé et l'Amérique est définitivement sur la liste.

Ik wil naar een aantal andere landen reizen als ik ouder ben en Amerika staat zeker op de lijst.

Je ne peux pas vous dire qui est sur la liste. Mon patron m'a dit de ne pas le dire.

Ik kan je niet vertellen wie er op de lijst staat. Van mijn baas mag ik er niet over praten.

Dans le menu déroulant, vous pouvez choisir un thème/une catégorie et ensuite apparaît une liste avec des phrases liées à ce thème/cette catégorie.

In de keuzelijst kan je een thema/categorie kiezen en daarna verschijnt een lijst met zinnen die verband houden met dat thema, die categorie.