Translation of "Désire" in Dutch

Je désire aller en Angleterre.

Ik heb een verlangen om naar Engeland te gaan.

Je désire voir mon père.

Ik zou mijn vader willen zien.

Néanmoins, je désire la voir.

En toch wil ik haar zien.

Je désire vivre dans une métropole.

Ik wil in een grote stad leven.

Elle désire beaucoup aller en France.

Ze zou heel graag naar Frankrijk gaan.

Je désire une tasse de café.

Ik wil graag een kop koffie.

Notre pays ne désire que la paix.

Ons land wil niets anders dan vrede.

Pourquoi Tom désire-t-il mon aide ?

Waarom wil Tom mijn hulp?

Le président désire la paix, n'est-ce pas ?

De president wil vrede, toch?

Je désire manger de la pizza ce soir.

Ik wil vanavond pizza eten.

- Ken veut un vélo.
- Ken désire avoir une bicyclette.

Ken wil een fiets.

- Je désire rester quelques jours.
- Je veux rester plusieurs jours.

Ik wil een paar dagen blijven.

Aujourd'hui, je désire simplement rester à la maison et ne rien faire.

Vandaag heb ik zin om thuis te blijven en niets te doen.

- Je veux quelque chose à boire.
- Je désire quelque chose à boire.

Ik wil iets om te drinken.

- Pourquoi Tom veut-il un cheval ?
- Pourquoi Tom désire-t-il un cheval ?

Waarom wil Tom een paard?

Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.

- Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.
- Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

Les étoiles, on ne les désire pas ; on ne peut que se réjouir de leur splendeur.

De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.

- Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.
- Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.

- Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.
- Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

- Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.
- Je ne suis pas riche et ne veux pas le devenir.

- Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.
- Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.

- Je voudrais vivre dans une grande ville.
- J'aimerais vivre dans une grande ville.
- Je désire vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une grande ville.

Ik wil in een grote stad leven.

- Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.
- Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.
- Je ne suis pas riche et ne veux pas le devenir.

Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.