Examples of using "Néanmoins" in a sentence and their dutch translations:
En toch wil ik haar zien.
Mijn vrouw heeft fouten, maar toch hou ik van haar.
Ook al was hij ziek, de jongen ging toch naar school.
Hij had het erg druk, en toch kwam hij ons helpen.
Hoe meer ze echter blootgesteld werden aan de gesimuleerde risico's,
Niettemin werd hij beloond met de titel 'Prins van Pontecorvo'.
Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?
Het is mogelijk elke veldslag te winnen en toch de oorlog te verliezen.
Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich
Ik heb geen cd-speler, maar ik heb de cd desondanks gekocht.
Zeg wat je wilt, maar ik doe het toch op mijn eigen manier!
Ik vind niettemin dat het om twee verschillende situaties gaat die als zodanig moeten worden beoordeeld.
En zo zien jullie, vaders en moeders, de onmisbare verplichting die op jullie rust om heel goed voor jullie kinderen te zorgen. Leer hun goede gewoontes, onderricht hen in hun jonge jaren, voed hen op in Gods vreze, leid hen op om hun plicht tegenover hun naaste te vervullen, leer hun de regels van het fatsoen en laat hen die in praktijk brengen, laat hen niets overslaan, wijs hen terecht als ze verzaken, maar berisp hen niet met verbittering, uit vrees dat ze u zullen afstoten en er geen nut uit zullen putten. Dankzij deze opvoeding, zullen ze een goede en eerlijke aard hebben, en hoe zachtaardig hun zielen ook mogen zijn, ze worden beslist wreed als jullie ze in hun jeugd veronachtzamen.