Translation of "D'appeler" in Dutch

N'oubliez pas d'appeler votre maman !

Vergeet niet uw moeder te bellen!

J'ai le droit d'appeler mon avocat.

Ik heb het recht mijn advokaat op te bellen.

On trouvera d'autres façons d'appeler à l'aide.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.

Hij hoefde geen taxi te bellen.

Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?

Is telefoneren na 9 uur goedkoper?

Vous n'aurez pas d'autre choix que d'appeler les secours.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

Je n'ai pas d'autre option que d'appeler les secours.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

On n'a pas d'autre choix que d'appeler les secours.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

- Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ?
- Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?
- C'est moins cher d’appeler après 9 heures ?

Is telefoneren na 9 uur goedkoper?

Dans ce genre de situation, on est obligés d'appeler les secours.

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.

Donc j'ai décidé d'appeler des histoires comme la mienne « points de rencontre ».

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

Le temps est venu pour nous d'appeler à une révolution de la liberté cognitive,

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.