Translation of "Cultures" in Dutch

Les cultures ont besoin de pluie.

De gewassen hebben regen nodig.

Ça se perpétue à travers la société et les cultures.

Dat wordt versterkt in gemeenschappen en culturen...

Il est inhérent à toutes les cultures et les civilisations.

Het is inherent aan alle culturen en beschavingen.

Ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

ze de jaarlijkse opbrengsten van de gewassen moesten opdrijven

L'avocat était occidental et n'avait pas connaissance de leurs cultures.

De advocaat was westers en niet bekend met hun culturen.

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

Il est très facile d'apprendre à connaître d'autres cultures via l'espéranto.

Het is heel gemakkelijk andere culturen te leren kennen via Esperanto.

En tant que citoyen du monde je peux faire tomber les barrières des cultures.

Als wereldburger kan ik cultuurbarrières doorbreken.

Et jusqu'aux années 1960, il était largement accepté par les anthropologues que des cultures choisiraient

tot in de jaren '60 werd aangenomen door antropologen dat culturen

"Une expédition pour examiner les cultures d'un groupe d'îles éloigné dans le détroit de Torres

"een expeditie om de culturen te onderzoeken van een afgelegen groep eilanden in de Straat Torres

Eh bien, cela nous dit que malgré nos nombreuses différences à travers les cultures et les sociétés...

Wel, het toont ons dat er, ondanks onze vele verschillen over culturen en beschavingen heen

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

Maar hun vijanden, waaronder Angelsaksen en Franken, behoorden zelf tot trotse krijgersculturen

Des contributeurs de nombreux pays, langues et cultures, maîtrisent la langue espéranto en plus de leur langue natale et d'une ou plusieurs autres langues.

Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.