Translation of "Compagnie" in Dutch

- J'apprécie vraiment votre compagnie.
- J'apprécie vraiment ta compagnie.

Ik genoot echt van je gezelschap.

Je te tiens compagnie.

Ik houd je gezelschap.

La compagnie fit faillite.

Het bedrijf ging failliet.

- Voulez-vous qu'on vous tienne compagnie ?
- Veux-tu de la compagnie ?

- Hebt u nood aan gezelschap?
- Wil je wat gezelschap?

Veux-tu de la compagnie ?

Wil je wat gezelschap?

Je travaille pour une compagnie maritime.

Ik werk voor een rederij.

J'ai besoin d'un peu de compagnie.

Ik heb een beetje gezelschap nodig.

Tom a un écureuil de compagnie.

Tom heeft een eekhoorn als huisdier.

- J'ai un lapin comme animal de compagnie.
- J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

Ik heb een konijn als huisdier.

Je me sens bien en sa compagnie.

Ik voel mij goed bij haar.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis.

Geen huisdieren toegestaan.

Il garde un furet comme animal de compagnie.

Hij heeft een fret als huisdier.

Bill est toujours une légende dans cette compagnie.

Bill is nog altijd een legende in dit gezelschap.

Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.

Een gezelschap vogels wervelde in de blauwe hemel.

La compagnie de Tom importe du café du Brésil.

Toms bedrijf importeert Braziliaanse koffie.

Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.

Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

Enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.

- Tu as de la visite.
- Tu as de la compagnie.

- Je hebt gezelschap.
- Je hebt bezoek.

J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.

Ik heb mijn hond begraven op het huisdierenkerkhof.

Et vous pouvez voir les progrès de votre équipe ou de votre compagnie.

en dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

Réveillez-vous maintenant, réveillez-vous, compagnie d'amis, tous les meilleurs du peuple d'Adil.

Word nu wakker, gezelschap van vrienden, jullie allemaal beste van Adils mensen.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

- Het bedrijf ging failliet.
- Het bedrijf is failliet gegaan.

Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.

Mijn vader heeft zijn diensten aangeboden aan een bekende handelsonderneming.

- As-tu des animaux domestiques ?
- Possèdes-tu des animaux domestiques ?
- Avez-vous des animaux de compagnie ?

Heb je huisdieren?

Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.

Alvorens het huis te verlaten, verzeker er u van dat uw troeteldieren genoeg te eten hebben.

- J'ai vraiment plaisir à passer du temps avec vous.
- J'apprécie vraiment le temps que je passe en votre compagnie.

Ik breng dolgraag tijd met u door.

- Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
- Il a décidé de louer sa propriété à cette société.

Hij besloot zijn eigendom te verhuren aan deze maatschappij.

- Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
- Bill est toujours une légende dans cette société.
- Bill est toujours une légende dans cette entreprise.

Bill is nog steeds een legendarische figuur in dit bedrijf.

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut les gens !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !
- Salut la compagnie !

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

- J'ai vraiment plaisir à passer du temps avec toi.
- J'ai vraiment plaisir à passer du temps avec vous.
- J'adore vraiment passer du temps avec toi.
- J'apprécie vraiment le temps que je passe en votre compagnie.

- Ik breng heel graag tijd met je door.
- Ik vind het heel leuk om tijd met je door te brengen.
- Ik breng dolgraag tijd met u door.

- Elle me supplia de l'accompagner.
- Elle me supplia de m'y rendre en sa compagnie.
- Elle me supplia d'y aller avec elle.
- Elle m'a supplié d'y aller avec elle.
- Elle m'a supplié de l'accompagner.
- Elle m'a suppliée de l'accompagner.
- Elle m'a suppliée d'y aller avec elle.

Ze smeekte me met haar mee te gaan.