Translation of "«en" in Dutch

0.379 sec.

Examples of using "«en" in a sentence and their dutch translations:

En Irlande, en Autriche, en Australie

...Ierland, Oostenrijk, Australië...

- Profitez-en.
- Profites-en.

Geniet ervan.

En Nouvelle Zélande, en Angleterre, et en Amérique,

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

En bijoux et en présentoirs.

als juwelen en als versiering.

En avez-vous en bleu ?

- Heeft u een blauwe?
- Heeft u een in het blauw?

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

Probeer wat.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

Kies er één.

- En aucun cas.
- En aucune façon.
- En aucune manière.

Beslist niet.

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

In Europa beginnen de scholen in september.

- Veuillez en essayer un.
- Veuillez en essayer une.
- Essayez-en un.
- Essayez-en une.

- Probeer er alsjeblieft een.
- Probeer er alstublieft een.

- En es-tu sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous sûrs ?

- Weet u dat zeker?
- Ben je daar zeker van?
- Ben je er zeker van?
- Zijn jullie daar zeker van?
- Weet je dat zeker?
- Weten jullie dat zeker?

- Parle en espéranto !
- Parlez en espéranto !

Spreek Esperanto!

- Bienvenue en enfer !
- Bienvenue en enfer !

Welkom in de hel!

Je vais en Amérique en avion.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

- Reste en position !
- Restez en position !

- Blijf in positie.
- Blijf op je plaats.
- Blijf op uw plaats.

Ils partirent en expédition en Antarctique.

Ze gingen op expeditie naar Antarctica.

- Reste en contact.
- Restons en contact !

- Hou contact.
- Blijf in contact.

En anglais, nous en avons 11.

in het Engels zijn er 11.

Vous en êtes en partie responsable.

U bent gedeeltelijk verantwoordelijk.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.

Kies er één.

- Va en enfer !
- Allez en enfer !

Rot op!

Nous en sommes en partie responsables.

Daar zijn wij gedeeltelijk verantwoordelijk voor.

- Meurs en souriant.
- Mourez en souriant.

Sterf met een glimlach.

- Tu y vas en train ou en voiture ?
- Voyages-tu en train ou en voiture ?

Gaat ge met de trein of per auto?

- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En es-tu certaine ?

- Weet u dat zeker?
- Weet je dat zeker?

- Je vais en Angleterre.
- Je suis en train d'aller en Angleterre.

Ik ga naar Engeland.

- En veux-tu un ?
- En veux-tu une ?
- En voulez-vous un ?
- En voulez-vous une ?

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

En Australie,

in Australië

En consomment.

ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

En expirant,

Als je uitademt,

En inspirant,

Als je inademt,

En fait...

In plaats daarvan ...

En 1804.

door Napoleon waren opgesteld .

En fait.

bevestiging te hebben .

En avant !

- Allez!
- Laten we gaan!
- Ga!
- Vooruit!
- Voorwaarts!

En effet !

Inderdaad!

En voiture !

Opstappen!

En garde !

En garde!

Parlons-en.

Laten we erover praten.

En effet.

Ja, dat klopt.

Manges-en !

Neem er een hapje van!

Parles-en !

- Praat erover!
- Vertel erover!

Donnes-en.

Geef eens wat.

En selle !

Opstijgen!

Prenez-en.

Neem er maar 'n stukje van.

En selle.

Stijg op.

Parlons-en !

Laten we erover praten!

Essaies-en !

- Proef maar!
- Proef maar eens!

En joue !

Richten!

En cas de maladie en phase terminale.

bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.

En espérant trouver un raccourci en chemin.

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

En tant qu'individu mais aussi en société,

individueel en als maatschappij,

En 1943 le Japon était en guerre.

In 1943 was Japan in oorlog.

Les oies volent en formation en V.

Ganzen vliegen in een V-vorm.

Colette est née en Bourgogne en 1873.

Colette is geboren in Boergondië in 1873.

Il est parti en voyage en Amérique.

Hij ging op reis naar Amerika.

En art comme en amour, l'instinct suffit.

Voor kunst en voor liefde volstaat intuïtie.

- Allons-y en voiture.
- Allons en voiture.

Laten we met de auto gaan.

- Les jambes en l'air !
- Jambe en l'air !

Been omhoog!

- Allons-y en voiture.
- Rendons-nous-y en voiture.
- Allons en voiture.

Laten we met de auto gaan.

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

Ze geloven in God.

- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous certaines ?
- En êtes-vous certains ?

Zijn jullie daar zeker van?

- Essayons-en un différent.
- Essayons-en une différente.
- Essayons-en un autre.

Laten we een andere proberen.

- Tu es en premier.
- Tu passes en premier.
- Vous êtes en premier.

Jij bent de eerste.

- J'y suis allé en bus et en train.
- Je m'y suis rendu en bus et en train.

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.

- Faites en sorte qu'il en soit ainsi !
- Fais en sorte qu'il en soit ainsi !
- Faites-le ainsi !

Doe het zo.

- Cet écureuil en plastique a été fabriqué en Chine.
- Cet écureuil en plastique était fabriqué en Chine.

Dit plastic eekhoorntje werd in China gemaakt.

- L'arc-en-ciel est coloré.
- L'arc-en-ciel est multicolore.
- L'arc-en-ciel est riche en couleurs.

De regenboog is kleurrijk.

- Croyez-vous en Dieu ?
- Crois-tu en Dieu ?
- Croyez-vous en l'existence de Dieu ?
- Crois-tu en Dieu ?
- Croyez-vous en Dieu ?

Geloof jij in God?

Mais en retour, il défend de moins en moins en bien nos intérêts.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

Tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

terwijl het een enkeling onvoorstelbaar rijk maakt?

Et en danger constant de tomber en morceaux.

waardoor het steeds weer fout kan gaan.

On est en bas du canyon en fente.

Beneden in de sleufcanyon.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix…

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...

J'y suis allé en bus et en train.

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.

- En as-tu un ?
- En avez-vous un ?

Heb jij er een?

La guerre en Europe fut portée en Afrique.

De oorlog in Europa werd naar Afrika overgezet.

Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.

Moeder Teresa werd geboren in Joegoslavië in 1910.

- Habitez-vous en Turquie ?
- Habites-tu en Turquie ?

Woon je in Turkije?

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

Hoeveel fooi geef je in Spanje?

Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.

Olifanten leven in Azië en Afrika.