Translation of "Connaissait" in Chinese

Tom ne connaissait personne.

Tom不认识任何人。

- Il parle comme s'il connaissait le secret.
- Il parle comme s'il connaissait ce secret.

他说得好像知道这个秘密一样。

Elle connaissait par hasard son adresse.

她恰巧知道他的地址。

Il parle comme s'il connaissait tout.

他说话的样子好像知道你所有的事情。

Au village, tout le monde le connaissait.

村子裡的每個人都認識他。

Il parle comme s'il connaissait ce secret.

他說得好像他知道一樣。

Il se trouvait qu'elle connaissait son adresse.

她恰巧知道他的地址。

Il parle comme s'il connaissait le secret.

他说得好像知道这个秘密一样。

Je lui ai demandé s'il connaissait son adresse.

我问他是否知道她的住址。

S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.

如果他知道她的电话，他会打给她。

En quelques heures, le monde entier connaissait la nouvelle.

消息在數小時內就傳遍了全世界。

Si elle connaissait son numéro de téléphone, elle pourrait l'appeler.

如果她知道他的电话号，就能打电话给他。

- Il semble que personne ne savait la vérité.
- On dirait que personne ne connaissait la vérité.
- Il semblerait que personne ne connaissait la vérité.

貌似没有人知道真相。

C'est étrange à dire, mais il ne connaissait pas la nouvelle.

说来奇怪，他不知道这个消息。

Il a dit que s'il connaissait son adresse, il lui écrirait.

他说如果他知道她的地址，他会写信给她。

- Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.
- Il dit qu'il ne connaissait pas l'homme, ce qui était un mensonge.

他說他不認識那個男人，這是一個謊言。

Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.

他說他不認識那個男人，這是一個謊言。

L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.

演讲者不熟悉他的主题，说得又不好，总之，他很糟糕。