Translation of "Sentiments" in Finnish

- Je ne peux comprendre ses sentiments.
- Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

J'ai peut-être heurté ses sentiments.

Voi olla, että pahoitin hänen mielensä.

Il est dépourvu de sentiments humains.

Häneltä puuttuvat inhimilliset tunteet.

- Tu ne dois pas dissimuler tes sentiments.
- Tu n'as pas besoin de cacher tes sentiments.

Sinun ei tarvitse peitellä tunteitasi.

Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

Je sens que je comprends tes sentiments.

Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

Je ne peux pas décrire mes sentiments.

En voi kuvata tunteitani.

Il ne peut pas contrôler ses sentiments.

Hän ei osaa hallita tunteitaan.

Tu n'as pas besoin de cacher tes sentiments.

Sinun ei tarvitse peitellä tunteitasi.

Je n'ai pas l'habitude de montrer mes sentiments.

Minulla ei ole tapana näyttää tunteitani.

Je déteste les gens qui ont des sentiments.

- Vihaan ihmisiä, joilla on tunteet.
- Vihaan tunteellisia ihmisiä.

- T’es toujours amoureux de Tom ?
- T’es toujours amoureuse de Tom ?
- T’as toujours des sentiments pour Tom ?

- Rakastatko Tomia vielä?
- Rakastatko vielä Tomia?
- Rakastatko Tomia vieläkin?

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.