Translation of "Volume" in Arabic

- Baisse le volume, s'il te plait.
- Baissez le volume, je vous prie.

أخفض الصوت من فضلك.

Imaginez le volume pour un an.

تخيل الآن سنة واحدة.

Je n'arrive pas à imaginer le volume.

لا يمكنني حتى أن أفهم هذا الرقم.

Ils limitent leurs activités, modulent leur volume.

لقد حددوا أنشطتهم التي يمارسونها ولقد أخفضوا من أصواتهم.

En termes de valeur et de volume.

سواءً من حيث القيمة أو الحجم...

Qui occupent le plus grand écosystème de la planète en volume,

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

Au volume incroyable de déchets produits par chaque personne pendant un mois.

تخيل، هذا هو القدر من القمامة الذي ينتجه شخص واحد في الشهر.

Et en terme de volume, on pourrait mettre un million de Terre dans le Soleil.

وعلى نفس السياق، بإمكانك وضع مليون كرة أرضية داخل الشمس.

Les Perses maintenaient un volume de projectiles plus lourd, mais un vent fort soufflait contre eux,

حافظ الفرس على عدد أكبر من الأسهم، ولكن هبت رياح قوية عليهم