Translation of "Valable" in Arabic

Reste toujours valable

لا تزال صالحة

Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?

إلى متى سيكون جواز سفرك صالحاً؟

En d'autres termes le contrat inopposable est valable,

بمعنى آخر ، العقد غير القابل للتنفيذ صالح ،

Bien qu'il soit parfaitement valable et efficace entre les parties ».

على الرغم من أنها صالحة وفعالة تماما بين الطرفين ".

L'état de non-valeur auquel un contrat initialement valable est réduit,

حالة عدم الجدوى التي يتم فيها تخفيض عقد ساري المفعول في البداية ،

C’est un Contrat valable mais dont le défaut de publication contrairement aux exigences de la loi,

إنه عقد صالح لكن إخفاقه في النشر يتعارض مع مقتضيات القانون ،