Translation of "Travaillant" in Arabic

travaillant sans relâche.

ويعملان دون توقف.

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Et en travaillant ensemble pour la paix,

والعمل معاً من أجل السلام

Qu'il a développé son talent en le travaillant,

ليس فقط لديهم موهبة بل أيضا تدربوا،

En travaillant avec une organisation de santé locale,

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

Mais en travaillant ensemble, nous pouvons arranger cela.

ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر.

Par exemple, en ne travaillant qu'avec des mots,

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

travaillant avec les jeunes musulmans à l'intérieur de l'Europe.

والتي تعمل مع المسلمين الصغار داخل أوروبا.

Au Bangladesh, femmes et fillettes travaillant 12 heures par jour en usine

النساء والفتيات فى مصانع بنغلاديش، يعملون 12 ساعة يوميا.

travaillant avec Napoléon pour mettre en œuvre des réformes qui améliorent la puissance de feu, la mobilité et l'approvisionnement.

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.

, il les a fabriqués lui-même, travaillant pour transporter des gens à grande vitesse de la surface de la terre,

صنعها بنفسه يعمل على نقل البشر بسرعاتٍ كبيرةٍ من سطح الارض