Translation of "Chercheurs" in Arabic

Les chercheurs ont déterminés

وجد الباحثون

Des chercheurs l'ont étudiée,

وقد قام الباحثون ببحث ذلك الأمر،

Seuls les chercheurs peuvent aller

فقط الناس الذين يستطيعون البحث العلمي يمكنهم الذهاب

Les chercheurs ont allumé le stimulateur

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

En plus des études d'autres chercheurs dans le monde,

وبالإضافة للعديد من الأبحاث بأنحاء العالم،

Il y a quelques décennies, les chercheurs en neurosciences

قبل بضعة عقود، اكتشف علماء الأعصاب

Nous les chercheurs, nous avons fait les premiers pas.

نحن الباحثون، لقد فعلنا الخطوات الأولى.

Car l'équipe de chercheurs comptait beaucoup de scientifiques de Vanderbilt.

لأن عددًا من علماء "فاندربيلت" كانوا أعضاءً في فريق الاكتشاف.

Mais lors de cette rencontre, les chercheurs se sont offusqués

ولكن في ذات الاجتماع بدأ باحثون بالتذمر

Une équipe de chercheurs des universités de New York et Boston

كان فريق من الباحثين من جامعتي نيويورك وبوستن

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

En 1984, le journal allemand de sémiotique publie une série d'alternatives proposées par divers chercheurs.

في عام 1984, نشرت المجلة الالمانية للسيميائية مجموعة من الحلول من علماء مختلفين