Translation of "Sultan" in Arabic

Mehmed II, futur sultan ottoman.

محمد الثاني ، السلطان العثماني

Tomris Hatun est un sultan

تومريس هاتون سلطان

Qu'un sultan myope a conquis Istanbul

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

Le premier sultan Saadi du Maroc - mais le plus important, le plus jeune du sultan al-Malik

أول سلطان سعدي للمغرب - ولكن الأهم من ذلك أن أحمد المنصور، شقيق السلطان الأصغر،

Exigeait également que le sultan dirige ses troupes en personne.

أيضا يتطلب السلطان قيادة الجيش بنفسه

Leurs voïvodes servent de simples fonctionnaires des impôts pour le Sultan.

كان حكامهم بمثابة مسؤولي الضرائب للسلطان

Pendant ce temps, le sultan Abd al-Malik était sur son chemin de Marrakech.

وفي الوقت نفسه، كان السلطان عبد الملك في طريقه من مراكش.

Dirigés par le sultan Mehmed II, les Ottomans sont vaincus et contraints d'effectuer une humiliante retraite.

بقيادة السلطان محمد الثاني ، هزم العثمانيون وأجبروا على التراجع المهين

Considérant le raid ottoman comme une violation du traité qu'il avait avec le sultan Mehmed, Vlad

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

Avec leur confiance haussé, les troupes acclament le nom du sultan tandis qu'il rejoins les rangs.

مع ارتفاع معنوياتهم، غنى الجنود باسم عبد الملك وهو ينضم إلى صفوفهم.

Les hypothèses du sultan s'avèrent vraies lorsque Vlad procéda encore à une autre attaque nocturne majeure près de

وكما توقع السلطان قام فلاد بهجوم ليلي كبير آخر بالقرب من

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

Il a gardé les forteresses sur le Danube et a été reconnu par le sultan comme le souverain de Valachie.

احتفظ بالقلاع على نهر الدانوب واعترف به السلطان كحاكم للأفلاق.

Qui avaient réussi à se regrouper et à former une ligne pour protéger le sultan grâce à leur haut professionnalisme.

الذين تمكنوا من إعادة تجميع وتشكيل خط لحماية السلطان بفضل احترافهم العالي