Translation of "Sonnait" in Arabic

Ne sonnait pas vrai.

لم يكن صحيحًا بالنسبة إلّي.

Mais - l'alarme ne sonnait pas continuellement.

لكن - لم يكن التنبيه يدق باستمرار.

sonnait, vibrait, résonnait et me distrayait constamment

تدق وتصدر أصواتاً تشتتني

ça sonnait un peu de façon mécanique.

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

On sonnait à la porte des gens tous les jours

كنا نطرق الأبواب طوال اليوم،

J'étais au zoo avec mes enfants et le téléphone sonnait constamment.

كنت ذات مرة في الحديقة مع أطفالي، بدأ هاتفي في الرنين بشكل مستمر.