Translation of "Téléphone" in Polish

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

On dzwoni.

- On te réclame au téléphone.
- Téléphone.

Telefon.

- As-tu le téléphone ?
- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- J'entends le téléphone.
- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.

Słyszę telefon.

- Il me téléphone souvent.
- Elle me téléphone souvent.

- Ona często do mnie dzwoni.
- On często do mnie dzwoni.

- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

Prendre mon téléphone,

wyciągam telefon,

Le téléphone sonne !

Telefon dzwoni.

Ton téléphone sonne.

Twój telefon dzwoni.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Jesteś proszony do telefonu.

- Ce téléphone est hors service.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Telefon nie działa.

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Telefon nie działa.

As-tu le téléphone ?

Masz telefon?

Il parle au téléphone.

On dzwoni.

Avez-vous un téléphone ?

Czy ma Pan telefon?

As-tu un téléphone ?

Czy masz telefon?

Est-ce ton téléphone ?

Czy to twój telefon?

J'ai cassé mon téléphone.

- Zepsułem telefon.
- Zepsułam swój telefon.

Elle me téléphone souvent.

Ona często do mnie dzwoni.

Donne-moi ton téléphone !

Daj mi swój telefon!

- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »

„Telefon dzwoni.” „Odbiorę.”

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?

Czy mogę skorzystać z telefonu?

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

Nie powinieneś wyłączać swojej komórki.

- Quel était ton premier téléphone mobile ?
- Quel fut ton premier téléphone mobile ?

Jaki był twój pierwszy telefon komórkowy?

Votre téléphone manquait de batterie

bateria prawie się wyczerpała,

Voici mon numéro de téléphone.

To mój numer telefonu.

Nous avons parlé au téléphone.

Rozmawialiśmy przez telefon.

J'ai entendu le téléphone sonner.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

Il a décroché le téléphone.

Podniósł słuchawkę.

Le téléphone ne fonctionne pas.

Telefon nie działa.

J’oubliais mon numéro de téléphone.

Zapomniałem numer swojego telefonu.

Personne n'a répondu au téléphone.

Nikt nie odebrał telefonu.

À qui est ce téléphone ?

Czyj to telefon?

On te réclame au téléphone.

Jesteś proszony do telefonu.

Le téléphone sonna de nouveau.

Telefon znowu zadzwonił.

Tu peux utiliser ce téléphone.

Możesz użyć tego telefonu.

Pourrais-je emprunter votre téléphone?

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Zapisałem jego numer telefonu.

Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.

Telefon teraz jest nieczynny.

Le téléphone ne cessait de sonner.

Telefon wciąż dzwonił.

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

Odbierz telefon.

Nous prenons les commandes par téléphone.

Przyjmujemy zamówienia telefonicznie.

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

Przepraszam, mógłbym skorzystać z telefonu?

Je lui ai parlé au téléphone.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

Le téléphone était encore en dérangement.

Telefon był znowu popsuty.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Donne-moi ton numéro de téléphone.

Daj mi swój numer telefonu.

Le téléphone est sur la table.

Telefon jest na stole.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Telefon dzwonił kilka razy.

Le téléphone est un appareil merveilleux.

Telefon to jednak genialny wynalazek.

Ken me téléphone tous les jours.

Ken dzwoni do mnie codziennie.

Quel est ton numéro de téléphone ?

Jaki jest twój numer telefonu?

As-tu acheté un nouveau téléphone ?

Kupiłeś nowy telefon?

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Ten telefon jest naprawdę drogi.

J'ai oublié votre numéro de téléphone.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

César n'avait pas de téléphone portable.

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

- J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
- Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- Prenez une photo à l'aide de votre téléphone !
- Prends une photo à l'aide de ton téléphone !

Zrób zdjęcie swoim telefonem.

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

Masz telefon komórkowy?

Le téléphone a été inventé par Bell.

Telefon został wynaleziony przez Bella.

Mon numéro de téléphone est le 789.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.

Proszę poinformować mnie telefonicznie o wyniku.

Je lui en ai parlé au téléphone.

Rozmawiałem z nim na ten temat przez telefon.

Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

Je suis actuellement au téléphone avec Tom.

Rozmawiam teraz z Tomem przez telefon.

Tu as toujours mon numéro de téléphone ?

Nadal masz mój numer telefonu?

Quel est votre numéro de téléphone fixe ?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Rozmawiam telefonicznie ze swoim wujkiem.

Quand je leur téléphone, personne ne répond.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

- Tom a donné à Marie son numéro de téléphone.
- Tom a donné à Mary son numéro de téléphone.

Tom dał Mary swój numer telefonu.

- Qui était celui qui a répondu à ton téléphone ?
- Qui était celui qui a répondu à votre téléphone ?

Kto odebrał twój telefon?

Maintenant je parle avec mon ami au téléphone.

Właśnie rozmawiam z kumplem przez telefon.

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

Brak telefonu to niedogodność.

Il faut que je recharge mon téléphone portable.

Muszę naładować baterię w komórce.

Je suis en train de parler au téléphone.

Rozmawiam przez telefon.

Je lui ai parlé au téléphone hier soir.

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne.

Żaden z telefonów nie działa.

Il y a un téléphone dans ma chambre.

- Mam w pokoju telefon.
- W moim pokoju jest telefon.

Le téléphone a sonné quand je me douchais.

Kiedy byłem pod prysznicem, zadzwonił telefon.