Translation of "Téléphone" in Turkish

Téléphone !

Alısün.

- Rechargez votre téléphone.
- Recharge ton téléphone.

Telefonunu şarj et.

Téléphone-lui.

Lütfen onu ara.

- J'entends le téléphone.
- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.

Ben telefonu duyuyorum.

- Le professeur est au téléphone.
- L'instituteur est au téléphone.
- L'institutrice est au téléphone.

Öğretmen telefonda.

- Donne-moi ton téléphone !
- Donnez-moi votre téléphone !

Bana telefonunu ver.

- N'oubliez pas votre téléphone !
- N'oublie pas ton téléphone !

Telefonunu unutma.

- Je fermai mon téléphone.
- J'ai fermé mon téléphone.

Telefonumu kapadım.

- Où est le téléphone ?
- Où est le téléphone ?

Telefon nerede?

- Donne-moi le téléphone.
- Donnez-moi le téléphone.

Bana telefonu ver.

- Tom est au téléphone.
- C'est Tom au téléphone.

Tom telefonda.

- Ton téléphone sonne, Tom.
- Votre téléphone sonne, Tom.

Telefonun çalıyor, Tom.

- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

Bir telefonun var mı?

- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.
- J'entends le téléphone sonner.

Bir telefonun çaldığını duyuyorum.

Téléphone-moi demain.

Yarın bana telefon et.

Téléphone pour toi !

Sizin için telefon.

C’est mon téléphone.

Bu benim telefonum.

Le téléphone sonna.

Telefon çaldı.

Le téléphone sonne !

Telefon çalıyor!

Mon téléphone sonne.

Telefonum çalıyor.

Je lui téléphone.

Ben onu arıyorum.

Le téléphone sonne.

Telefon çalıyor.

- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

O, telefonu aldı.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

O, onu telefonla aradı.

- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.

Telefon uzun zaman çaldı.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Telefonda isteniyorsun.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Bu telefon bozuk.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Veuillez répondre au téléphone.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Lütfen telefona cevap ver.

- Il parle au téléphone.
- Il est en train de parler au téléphone.
- Il est au téléphone.

Telefonla konuşuyor.

- J'oublie ton numéro de téléphone.
- J'oublie votre numéro de téléphone.

Ben telefon numaranızı unutuyorum.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?

Senin telefonunu ödünç alabilir miyim?

- Mon téléphone est en train de vibrer.
- Mon téléphone vibre.

Telefonum titriyor.

- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Bu telefon çalışmıyor.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Veuillez répondre au téléphone.

Lütfen telefona yanıt ver.

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

- As-tu besoin du téléphone ?
- Avez-vous besoin du téléphone ?

Telefona ihtiyacın var mı?

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Telefonu kullanabilir miyim?

- Apporte-moi le téléphone, Tom.
- Donne-moi le téléphone, Tom.

Bana telefonu getir, Tom.

- Nous avons parlé au téléphone.
- On s'est parlé au téléphone.

Biz telefonda konuştuk.

- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

- Size telefon var.
- Telefona istendiniz.

- Mon téléphone a de nouveau sonné.
- Mon téléphone a sonné à nouveau.
- Mon téléphone sonna à nouveau.

Telefonum tekrar çaldı.

Parfois depuis leur téléphone.

cep telefonuyla bile satın alıyor.

Courrier, téléphone, télégramme, non?

posta,telefon,telgraf değil mi?

Téléphone-moi s'il pleut.

Yağmur yağarsa beni ara.

Soudain le téléphone sonna.

Tam o sırada, telefon çaldı.

Il reposa le téléphone.

O telefonu yere koydu.

Tom est au téléphone.

Tom telefonda.

Je cherche mon téléphone.

Ben telefonumu arıyorum.

Je veux ce téléphone.

Bu telefonu istiyorum.

Il parle au téléphone.

Telefonda konuşuyor.

Où est mon téléphone ?

Telefonum nerede?

Avez-vous un téléphone ?

Telefonunuz var mı?

Le téléphone est occupé.

Telefon meşgul.

As-tu un téléphone ?

Bir telefonun var mı?

Le téléphone portable t'appartient ?

Bu cep telefonu sana mı ait?

Le téléphone était décroché.

- Telefon mükemmeldi.
- Telefonun ahizesi açık kalmıştı.

Est-ce ton téléphone ?

Bu senin telefonun mu?

Elle dispose d'un téléphone.

Onun bir telefonu var.

Il dispose d'un téléphone.

Onun bir telefonu var.

J'ai cassé mon téléphone.

Telefonumu kırdım.

J'ai perdu mon téléphone.

Telefonumu kaybettim.

Elle me téléphone souvent.

O beni sık sık arar.

Je suis au téléphone.

Telefondayım.

Le téléphone a sonné.

Telefon çaldı.

Je téléphone à Thomas.

Ben Thomas'a telefon ediyorum.

C'est seulement un téléphone.

Bu sadece bir telefon.

Le téléphone est rouge.

Telefon kırmızı.

Où est le téléphone ?

Telefon nerede?

J'ai répondu au téléphone.

Telefona cevap verdim.

J'ai éteint mon téléphone.

Telefonumu kapadım.

C'est Tom au téléphone.

Telefondaki Tom.

J'ai parlé au téléphone.

Telefonda konuştum.

Passe-moi ce téléphone.

O telefonu bana uzat.

C'est mon téléphone portable.

Bu benim cep telefonum.

Combien coûte ce téléphone ?

Bu telefonun fiyatı nedir?

Tom répond au téléphone.

Tom telefonu yanıtlıyor.

- Téléphone.
- Appelez.
- Appelle.
- Téléphonez.

Ara.

- Ils en ont parlé au téléphone.
- Ils en discutèrent au téléphone.

Telefonda onun hakkında konuştular.

- J’oubliais mon numéro de téléphone.
- J'ai oublié mon numéro de téléphone.

Telefon numaramı unuttum.

- Tom sentit son téléphone vibrer.
- Tom a senti son téléphone vibrer.

Tom telefonun titrediğini hissetti.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

- Telefonun çaldığını duydum.
- Ben telefonun çaldığını duydum.

- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

- Réponds au téléphone, s'il te plaît.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Telefona cevap ver lütfen.

- J'ai son numéro de téléphone.
- Je dispose de son numéro de téléphone.

Onun telefon numarasını aldım.

- J'ai perdu votre numéro de téléphone.
- J'ai perdu ton numéro de téléphone.

Senin telefon numaranı kaybettim.

- As-tu son numéro de téléphone ?
- Avez-vous son numéro de téléphone ?

Onun telefon numarası sende var mı?

- À qui appartient ce téléphone portable ?
- À qui est ce téléphone portable ?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

Cep telefonunu kapatmalısın.