Translation of "Téléphone" in Dutch

Téléphone !

Telefoon!

- Rechargez votre téléphone.
- Recharge ton téléphone.

- Laad je telefoon op.
- Laad uw telefoon op.

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

- Hij is aan de telefoon.
- Hij zit aan de telefoon.

Téléphone-lui.

- Bel hem alsjeblieft op.
- Bel hem alstublieft op.

- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

Heeft u een telefoon?

Téléphone-moi demain.

Bel me morgen.

Téléphone pour toi !

Er is telefoon voor u.

Le téléphone sonne.

De telefoon rinkelt.

Réponds au téléphone.

- Neem de telefoon op.
- Neem op!

Éteignez votre téléphone.

- Zet uw telefoon uit.
- Schakel uw telefoon uit.

Mon téléphone déconne.

Mijn telefoon doet raar.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

Ze riep hem aan de telefoon.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Er is telefoon voor je.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Deze telefoon doet het niet.

- Ce téléphone est hors service.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

De telefoon doet het niet.

- J'oublie ton numéro de téléphone.
- J'oublie votre numéro de téléphone.

- Ik kan me je telefoonnummer niet herinneren.
- Ik kan me uw telefoonnummer niet herinneren.
- Ik kan me jullie telefoonnummer niet herinneren.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

De telefoon doet het niet.

- Mon téléphone est en train de vibrer.
- Mon téléphone vibre.

Mijn telefoon trilt.

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

Zijn mobiele telefoon staat uit.

- Ils ont parlé au téléphone.
- Elles ont parlé au téléphone.

Ze spraken over de telefoon.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Réponds au téléphone, s'il te plaît.

Neem de telefoon op, alsjeblieft.

Parfois depuis leur téléphone.

soms zelfs via mobiele telefoon.

Où est mon téléphone ?

Waar is mijn telefoon?

J'ai cassé mon téléphone.

Ik heb mijn telefoon gebroken.

Avez-vous un téléphone ?

Heeft u een telefoon?

Je suis au téléphone.

Ik ben aan de telefoon.

- Téléphone.
- Appelez.
- Appelle.
- Téléphonez.

- Telefoneer.
- Bel.

Le téléphone a sonné.

- De telefoon ging.
- De telefoon rinkelde.

Il parle au téléphone.

- Hij is aan de telefoon.
- Hij zit aan de telefoon.

Tom, le téléphone sonne !

Tom, telefoon!

Le téléphone est rouge.

De telefoon is rood.

Je cherche mon téléphone.

Ik zoek mijn telefoon.

Elle téléphone à Jacques.

Ze belt Jacques op.

- Ils en ont parlé au téléphone.
- Ils en discutèrent au téléphone.

Ze bespraken het via de telefoon.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

Ik hoorde de telefoon rinkelen.

- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »

"De telefoon gaat over." "Ik zal hem wel opnemen."

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?

Mag ik je telefoon gebruiken?

- Réponds au téléphone, s'il te plaît.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Neem de telefoon op, alsjeblieft.

- J'ai perdu votre numéro de téléphone.
- J'ai perdu ton numéro de téléphone.

Ik ben je telefoonnummer kwijtgeraakt.

- As-tu son numéro de téléphone ?
- Avez-vous son numéro de téléphone ?

Heb je haar telefoonnummer?

- À qui appartient ce téléphone portable ?
- À qui est ce téléphone portable ?

- Van wie is dit mobieltje?
- Van wie is deze gsm?

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

Mijn gsm werkt niet.

- J'ai également perdu mon téléphone portable.
- J'ai aussi perdu mon téléphone portable.

- Ik ben ook mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt.
- Ook ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt!

- J'ai oublié votre numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro de téléphone.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.

Votre téléphone manquait de batterie

en was je batterij bijna plat?

Voici mon numéro de téléphone.

Hier is mijn telefoonnummer.

Nous avons parlé au téléphone.

- We spraken elkaar aan de telefoon.
- We hebben gebeld.

Il lui téléphone chaque soir.

Hij telefoneert haar elke avond.

Je peux utiliser ton téléphone ?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Je serai joignable par téléphone.

Ik zal telefonisch bereikbaar zijn.

Le téléphone peut être gênant.

De telefoon kan hinderlijk zijn.

On te réclame au téléphone.

Er is telefoon voor je.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

Mijn telefoon doet het niet.

J'ai Internet sur mon téléphone.

Ik heb internet op mijn telefoon.

Qui a répondu au téléphone ?

Wie heeft de telefoon beantwoord?

Le téléphone ne fonctionne pas.

De telefoon doet het niet.

J'ai acheté un nouveau téléphone.

Ik kocht een nieuwe telefoon.

Jamais personne ne me téléphone.

Nooit belt er iemand me op.

Je cherche mon téléphone portable.

Ik zoek mijn gsm.

Où est le téléphone portable ?

Waar is de gsm?

- Je lui en ai parlé au téléphone.
- Je lui en ai parlé par téléphone.

Ik heb hem daarover gesproken met de telefoon.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Mag ik je telefoonnummer?

- Quels jeux as-tu sur ton téléphone ?
- Quels jeux avez-vous sur votre téléphone ?

Welke spelletjes heb je op de telefoon?

- À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?
- À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

Hoe vaak gebruik jij je telefoon?

J'ai oublié votre numéro de téléphone.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.

Le téléphone ne cessait de sonner.

De telefoon bleef rinkelen.

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

Neem de telefoon op.

Je lui ai parlé au téléphone.

Ik sprak met haar via de telefoon.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Deze mobiele telefoon is heel duur.

J'ai commandé une pizza par téléphone.

- Ik heb telefonisch een pizza besteld.
- Ik heb per telefoon een pizza besteld.

Donne-moi ton numéro de téléphone.

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.