Translation of "Cancer" in Portuguese

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

- Tom morreu de câncer.
- Tom morreu em decorrência de um câncer.

J'ai un cancer.

Eu tenho câncer.

- Il a le cancer des poumons.
- Elle a le cancer des poumons.
- Vous avez un cancer du poumon.
- Il a un cancer du poumon.
- Elle a un cancer du poumon.

- Ele tem câncer de pulmão.
- Tem cancro do pulmão.

Elle mourut d'un cancer.

Ela morreu de câncer.

Tom a le cancer.

Tom tem câncer.

Il a un cancer.

Ele tem câncer.

S'agit-il d'un cancer ?

É câncer?

Tu as le cancer.

Você tem câncer.

Tom combat le cancer.

Tom está lutando contra o câncer.

L'homme est mort d'un cancer.

O homem morreu de câncer.

Je n'ai pas de cancer.

Eu não estou com câncer.

Sinon nous mourrons tous d'un cancer

ou então todos nós vamos morrer de câncer

Ma femme est morte d'un cancer.

Minha esposa morreu de câncer.

Mon père est mort d'un cancer.

Meu pai morreu de câncer.

Il a le cancer des poumons.

- Ele tem câncer de pulmão.
- Tem cancro do pulmão.

Il n'est pas mort d'un cancer.

Ele não morreu de câncer.

Le cancer a atteint plusieurs organes.

O câncer atingiu vários órgãos.

Le cancer met fin au tabagisme.

O câncer faz parar de fumar.

Allant de l'asthme au cancer. Et voilà !

que envolvem tudo, desde asma a cancro. Já está.

La mère de Cookie mourut d'un cancer.

A mãe de Cookie morreu de câncer.

Il est mort d'un cancer du poumon.

Ele morreu de câncer no pulmão.

On dit que cela provoque le cancer.

Diz-se que provoca o cancro.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Ele morreu de câncer no ano passado.

Le cancer du sein est une maladie.

O câncer de mama é uma doença.

Tom a un cancer de la prostate.

Tom tem câncer de próstata.

Ce vieil homme est mort d'un cancer.

Aquele senhor morreu de câncer.

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

Mon père est mort d'un cancer du poumon.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

Bronzer peut causer le cancer de la peau.

O curtume pode causar câncer de pele.

Le cancer est le grand ennemi de l'humanité.

O câncer é um grande inimigo da humanidade.

Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.

Fumar tem muito a ver com o câncer.

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

- Meu tio morreu de câncer de pulmão.
- Meu tio morreu de cancro de pulmão.

La drogue est un cancer de la société moderne.

As drogas são um câncer da sociedade moderna.

Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.

Seu avô morreu de câncer no ano passado.

- Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
- Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.

La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas de cancer.

A boa notícia é que você não tem câncer.

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.

Son fils mourut d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un enfant.

O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Ela estava lá porque minha avó teve uma cirurgia de câncer naquele dia.

Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.

Nous sommes donc exposés au risque de cancer 10% de plus chaque année

então estamos expostos ao risco de câncer 10% a mais a cada ano

Il y a un lien entre le tabac et le cancer du poumon ?

- Há relação entre o tabaco e o câncer de pulmão?
- Há relação entre o tabaco e o cancro de pulmão?

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

O câncer pode ser facilmente curado se for diagnosticado na primeira fase.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

- Muitos doentes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
- Muitos enfermos de cancro perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

En ayant été apprise qu’il souffrait du cancer du larynx, on a retiré les cordes vocales de Tom, et il respire maintenant par un trou dans la gorge.

Sabendo que ele sofria de um câncer de laringe, as cordas vocais de Tom foram retiradas e agora ele respira por um furo em sua garganta.