Translation of "Cancer" in Hungarian

Cancer.

Rák.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

Tom rákban halt meg.

J'ai un cancer.

- Rákos vagyok.
- Rákom van.

Le cancer de la prostate ou le cancer du sein.

a prosztatarák és a mellrák is.

Elle mourut d'un cancer.

- Rákban halt meg.
- Rákban hunyt el.

Tom a le cancer.

Tom rákos.

S'agit-il d'un cancer ?

Rák?

Et ralentir l'aggravation du cancer.

és lelassíthatjuk terjedésüket.

L'homme est mort d'un cancer.

A férfi rákban halt meg.

- Le cancer s'est étendu à son estomac.
- Le cancer a gagné son estomac.

A rák átterjedt a gyomrára.

- Elle a un cancer du sein.
- Elle est affectée d'un cancer du sein.

Mellrákos.

Belle n'a jamais eu de cancer.

Sosem volt rákos.

Mon cancer n'est pas si agressif.

A rákom nem túl agresszív.

Il a le cancer des poumons.

Tüdőrákja van.

Ma femme est morte d'un cancer.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

Mais ce truc-là est un cancer.

De ez az egy, akár a rák.

On m'a diagnostiqué un cancer du sein.

33 éves koromban.

Avait été diagnostiquée d'un cancer du sein.

kimutatták a kórt.

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

Dolgozunk új, rákbetegséget megelőző terápiákon,

Il est mort d'un cancer du poumon.

Tüdőrákban halt meg.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Tavaly rákban halt meg.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Gyomorrákba halt bele.

Ou le traitement du cancer le moins cher.

vagy a legolcsóbb rákkezelést.

Pour son traitement contre le cancer du sein.

mellrák elleni gyógykezelések alkalmával.

Tom a perdu son combat contre le cancer.

- Tom elvesztette a harcot a rákkal szemben.
- Tom a rákkal szemben vívott csatát elveszítette.
- Elvesztette Tom a rák ellen vívott harcot.

Pour m'annoncer que j'avais un cancer de stade IV

hogy közölje, négyes stádiumú rákom van,

Et si augmenter le risque de développer un cancer

És ha a rák kialakulásának kockázata,

Particulièrement sur les femmes noires qui souffrent d'un cancer.

különösen rákos néger nőknél.

Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer,

De még akkor is hallanánk ilyeneket,

Par exemple, une patiente atteinte d'un cancer du sein

Például egy mellrákos beteg

Et voir si nous pouvions ralentir l'expansion du cancer.

és megnézzük, le tudjuk-e lassítani a rák terjedését.

Le docteur le guérira peut-être de son cancer.

Az orvos talán kigyógyítja majd a rákból.

Afin que j'aide mon prochain en écrivant sur mon cancer.

hogy így az írásaim által segítsek az embereknek.

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

Rákosoknak automatikusan azt mondják: "Maradj derűlátó!"

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

Mais comme dans le cas du tabagisme et du cancer des poumon,

De ahogy a dohányzás és a tüdőrák közötti összefüggés esetén,

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

a rákos betegek és a demenciában szenvedők kilátásain,

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.

J'ai regardé cette scène sans mon père, il était mort d'un cancer du poumon.

Apám nélkül néztem ezt, mert ő meghalt tüdőrákban,

Que mon père serait encore là, qu'il n'aurait pas eu de cancer du poumon,

hogy itt volna-e még köztünk, ha nem lesz tüdőrákos,