Translation of "Sciences " in Arabic

Je suis bon en Sciences.

أنا مجتهد في العلوم.

Je n'aime pas les sciences.

لا أحب مادة العلوم.

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

تخرجت في الإقتصاد.

C'est la plus vieille des sciences naturelles.

وهو الأقدم بين العلوم الطبيعية.

Mais grâce aux nouvelles sciences et technologies,

لكن بفضل العلوم والتكنولوجيا الجديدة،

J'allais m'éloigner des sciences autant que possible.

فسأبتعد بقدر الإمكان عن العلم.

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

Et voici un musée, un musée des sciences.

وهناك متحف، المتحف العلمي.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

تدرسُ الدكتوراة في علم الفلسفة والطب.

En personnes compétentes en sciences, technologie, ingénierie et maths.

للأشخاص ذوي المهارات في العلوم، التكنولوجيا، الهندسة والرياضيات.

On voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

تراهم يتحدثون عن مفهومين من مختبر العلوم:

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

Au moment de m'inscrire à la fac des sciences de l'ingénieur

عندما كنت أتقدم لجامعات لدراسة الهندسة،

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،