Translation of "Comprenons" in Arabic

Nous comprenons.

نحن نفهم

Nous ne comprenons toujours pas

لا نعرف ماذا يفهمون

Ces manipulations, nous le comprenons maintenant,

فتلك التلاعبات، التي يمكننا اليوم فهمها،

Ce que nous ne comprenons pas

ما لا نفهمه

Nous ne comprenons vraiment pas les femmes.

نحن لا نفهم النساء حقا.

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

Si nous comprenons le comportement d'accouplement du moustique,

لذا إذا أمكننا فهم سلوك تزاوج البعوض،

Comprenons-nous ce qu'il se passe dans le quotidien d'un artiste

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Nous comprenons à présent que la matière et l'énergie sont la même chose.

عندما فهمنا كيف أن المادة والطاقة متماثلان،

Nous pensons tous que nous comprenons au premier regard et en un éclair

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

Tout d'abord, comprenons que le concept de temps et de temps n'est pas la même chose

أولاً ، دعنا نفهم أن مفهوم الوقت والوقت ليس الشيء نفسه

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.

إن الكلمات لوحدها لا تستطيع سد احتياجات شعوبنا ولن نسد هذه الاحتياجات إلا إذا عملنا بشجاعة على مدى السنين القادمة وإذا أدركنا حقيقة أن التحديات التي نواجهها هي تحديات مشتركة وإذا أخفقنا في التصدي لها سوف يلحق ذلك الأذى بنا جميعا