Translation of "Retiré" in Arabic

Quand le kyste fut retiré,

عندما استؤصل الكيس

1 mai retiré du calendrier

تمت إزالة 1 مايو من التقويم

Google a retiré la carte.

سحبت جوجل الخريطة.

Frères de lait retiré public aimé

انسحب الإخوة الحليب أحب الجمهور

Parce que tu as crié quand je l'ai retiré

لأنك تصرخُ عندما أنزعه

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

Voyant Jabalah se désengager, Qanatir s'est également retiré en bon ordre.

وعندما رأى قناطر ابتعاد جبلة عن القتال، انسحب أيضا لكن بأسلوب نظامي

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

بعد ترميم بوربون الثاني ، تم فصل سوشيت وتقاعد في منزله الريفي

Un guerrier arabe s'est avancé, a laissé tomber son bouclier et retiré son armure, criant :

برز مقاتل عربي وأسقط ما عليه من درع وترس وصاح

Ont-ils obtenu leurs coordonnées bancaires et retiré de l'argent de leurs cartes de crédit?

هل حصلوا على تفاصيلهم المصرفية وسحبوا الأموال من بطاقاتهم الائتمانية؟

L'Armée du Nord de Bernadotte à Grossbeeren. Il s'est alors retiré dans la mauvaise direction,

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

Gouvernement d'accord national, et il s'est retiré en raison de ce qu'il décrit comme le manquement du Parlement à ses

لحكومة الوفاق وانسحب منها بسبب ما وصفه عدم وفاء المجلس