Translation of "Chaussures" in Arabic

Pas de chaussures,

ريما لا تملكون أحذية:

- Veuillez mettre vos chaussures.
- Mets tes chaussures, s'il te plaît.

من فضلك البس حذاءك.

Vous auriez des chaussures,

ستكون لديكم أحذية:

Les mêmes chaussures, des converses.

نفس الأحذية، في الأردن وفي الولايات المتحدة

Je voulais des chaussures rouges.

- أردت الحذاء الأحمر.
- أردت حذاء أحمر.
- أريد حذاءً أحمراً.

Ces chaussures vont à mon pied.

هذا الحذاء على مقاسي.

Elle portait des chaussures brun foncé.

كانت ترتدي حذاءً ذا لون بني غامق.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

- اخلع نعلَيْك.
- اخلع حذاءك.

Sais-tu comment attacher tes chaussures?

أتعرف كيف تربط ربطات حذائك؟

Ces chaussures ne me vont pas.

هذا الحذاء ليس بمقاسي.

- À qui sont ces chaussures ?
- À qui sont ces chaussures ?
- Ce sont les chaussures de qui ?

لمن هذين الحذائين؟

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

هذا الحذاء كبير عليّ.

Avez-vous ces chaussures dans ma taille ?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

- Tes chaussures sont ici.
- Vos souliers sont ici.

حذاءك هنا.

Ces chaussures ne sont pas assorties au costume.

هذا الحذاء لا يليق بهذه الألبسة

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

حذائي أكبر من حذائك.

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

Veuillez enlever vos chaussures avant de franchir le seuil.

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

Ou quelles chaussures porter pour une intervention TED, par exemple.

أو أيَّ حذاءٍ سأرتدي لخطاب TED، مثلاً.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

ذلك حذاءها.

Était-il tombé de ses chaussures de marque à talonnette,

هل تعركل في حذائه المُصمم

J'ai enfin trouvé une paire de chaussures qui me va.

و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.