Translation of "Remarques" in Arabic

- Tes remarques sont hors sujet.
- Vos remarques sont hors de propos.

ملاحظتك خارجة عن الموضوع.

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

"Bertrand m'a dit que la raison pour laquelle Napoléon avait cessé d'écrire ses remarques dans mon livre"

"أخبرني برتراند أن السبب وراء توقف نابليون عن كتابة ملاحظاته على كتابي"