Translation of "Considéré" in Arabic

Nous avons considéré la performance cognitive

لكننا نظرنا إلى الأداء المعرفي،

Être considéré avec respect est plus important

التعامل معك باحترام أكثر أهمية

Elle a considéré des enfants aussi intelligents

لذلك نظرت للأطفال الذين على مستوى واحد من الذكاء

Doit être considéré comme inefficace par toute personne,

يجب أن يعتبر غير فعال من قبل أي شخص ،

Considéré comme un droit humain qui doit être protégé.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

Personne n'avait osé ni considéré le confronter là-dessus.

ولم يجرُؤ أو يُفكر أحد في مواجهته.

Le blé est considéré depuis longtemps comme la fertilité

يُنظر إلى القمح على أنه خصوبة لفترة طويلة

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

Il fut considéré par beaucoup comme le siège de l'âme,

وقد اعتبره العديدون كمستقر للروح،

Avec ce qui est considéré comme étant un missile balistique intercontinental,

لديها صواريخ عابرة للقارات

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

لم يعتبر نابليون أن مورتييه مناسبًا لقيادة رئيسية ومستقلة ،

Avec les vastes marais du fleuve Arno à l'ouest, considéré comme infranchissable pendant

مع وجود المستنقعات الشاسعة لنهر أرنو في الغرب، والتي يُعتقد أنها لا تعتبر طريقا سليما خلال

Si vous êtes poli, vous avez plus de chances d'être considéré comme le leader.

فإذا كنت مهذباً، فمن المرجح أن يرى فيك الناس قائدًا.

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Hauteur de cent trente-huit pieds. Bien qu'il soit considéré comme une petite hauteur

ارتفاعه مئةً وثمانيةً وثلاثين قدماً. ورغم انه يعد اليوم ذا

Et c'est en fait un signe de mal chez les chauves-souris. Considéré comme sinistre

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

Membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

également considéré comme l'un des pays les plus avancés dans le domaine technique. C'est l'

تعتبر اليوم من اكثر الدول تقدماً بالمجال التقني. وهو

Quinze pour cent. Il est considéré comme le virus Corona le plus mortel. La Chine a

وسبعين بالمئة. ويعتبر اشد قتلاً من فيروس كورونا. خرجت الصين

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Projet. Il l'inclut pour son méga projet qui est la ceinture et la route. Ce qui est considéré comme le

المشروع. وتضمه لمشروعها الضخم وهو الحزام والطريق. الذي يعتبر