Translation of "Proies" in Arabic

Les porcelets sont ses proies préférées.

‫صغار الخنازير هي فريستها المفضلة.‬

Nous étions des collectionneurs de proies

كنا جامعي الفرائس

Et s'attaquer à de plus grosses proies.

‫وصيد فريسة أكبر.‬

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

‫الفرائس والمفترس متعادلان الآن...‬

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.

كان القراصنة يستهدفون السفن التجارية غير المسلحة.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

‫على المفترسات التطور‬ ‫بأشكال أكثر رقيًا للتفوق على فرائسها.‬

Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

Des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬