Translation of "Principalement" in Arabic

Les lions chassent principalement la nuit.

‫تصطاد الأسود ليلًا بشكل أساسي.‬

Ceux-ci bénéficient principalement des vaches

هذه تستفيد في الغالب من الأبقار

Plus tard, principalement en Islande lointaine.

، معظمها في أيسلندا البعيدة.

Et principalement financé par l'Union européenne.

والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

Climatiques qui affecteront principalement les forêts. Comment survivre?

المناخية والتي ستؤثر بشكلٍ اساسيٍ على الغابات. كيف ننجو?

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية،

Le plateau de Yarmouk est principalement une plaine plate, parsemée d'affleurements rocheux.

يغلب على هضبة اليرموك سهل مسطح متعرج تتناثر عليه النتوءات الصخرية

Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée

لكن مراد ، الذي يهتم الآن بشكل أساسي بالتمسك بمملكته ، ترك الجيش

être endommagé par des tremblements de terre. Et sa dépendance principalement aux

احتمالية تضررها بسبب الزلازل. واعتمادها بشكلٍ اساسي على

Il s'agissait d'une diversité religieuse, comprenant principalement des musulmans et des chrétiens,

كانت إسرائيل فلسطين تحت الحكم العثماني لقرون.

Leurs très faibles économies sont principalement structurées autour de l'agriculture et de l'élevage.

تعتمد اقتصاداتها الضعيفة بشكل أساسي على الزراعة وتربية الماشية

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

في فوج ديلون الأيرلندي - وهي وحدة فرنسية تتكون في الغالب من المهاجرون الأيرلنديون.

Il est également appelé gaz hilarant, tout comme le méthane est principalement produit par

ويطلق عليه ايضاً غاز الضحك كما الميثان ينتج اساساً بفعل

Son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

مكتبه الشخصي أو حكومته ، ومعظمهم من الكتبة المدنيين المهرة الذين تعاملوا مع تحركات القوات ،

Il remplace les hauts fonctionnaires par des fidèles partisans, principalement de sa base de pouvoir en Olténie.

استبدل كبار المسؤولين بمؤيدين مخلصين، معظمهم من قاعدة سلطته في أولتينيا

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.