Translation of "Philippe" in Arabic

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

Philippe lui-même se rendit au sud jusqu'à Élatia.

اتجه فيليب بنفسه نحو إيلاتيا

Philippe ordonna à Alexandre d'attendre le moment favorable pour intervenir,

أمر فيليب الإسكندر بانتظار لحظة أزمة، قبل الانضمام إلى المعركة

Au total, Philippe commandait quelques 30 000 fantassins et 2 000 cavaliers.

بعد كل ما قيل، أمر فيليب بحوالي 30.000 من المشاة و 2000 من الفرسان

Alors que les troupes de Philippe approchaient de l'ennemi, ses tireurs avancèrent.

مع اقتراب قوات فيليب من العدو تقدمت قواته الصاروخية إلى الأمام

« Le télétravail nécessite néanmoins l’accord des salariés», remarque Philippe Saunier de la CGT.

يعلق فيليب سونير من نقابة CGT قائلاً: "يتطلب العمل عن بعد مع ذلك موافقة الموظفين".

En 1835, il chevauchait aux côtés du roi Louis-Philippe lors d'un défilé public…

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

Quand Philippe vous a trouvé, vous étiez des vagabonds sans défense habillés de peaux.

عندما عثر عليك Philip ، كنت متشردًا عاجزًا يرتدي ملابس جلدية

La phalange au centre s'était également repliée, gardant le contact avec Philippe à droite.

كما تراجعت الكتائب في الوسط، وحافظت على الاتصال مع فيليب على اليمين

Manquant de fournitures pour une campagne prolongée, Philippe se replia, se retirant hors de vue…

افتقر فيليب إلى الإمدادات اللازمة لحملة طويلة، وعاد، متراجعًا عن الأنظار

À l'approche du milieu de la matinée, Philippe dirigea ses «Hommes de choix» en avant.

مع اقتراب منتصف الصباح، قاد فيليب "رجاله المختارين" إلى الأمام

Alors que la droite de Philippe commençait une lente retraite en bon ordre, les Athéniens exaltés

عندما بدأ يمين فيليب في الانسحاب البطيء والمنظم، تقدم

Après plus de deux décennies de règne, Philippe II de Macédoine était au sommet de sa puissance.

بعد أكثر من عقدين من الحكم، كان فيليب الثاني ملك مقدونيا في ذروة سلطته

Les deux avaient longtemps été considérés comme des ennemis, mais ils avaient maintenant un ennemi commun: Philippe.

كان الاثنان يُعتبران أعداء منذ فترة طويلة لكنهما كان لهما عدو مشترك: فيليب

Les réformes militaires de Philippe étaient en avance sur leur temps. Désormais, il pouvait utiliser son armée professionnelle réformée

كانت الإصلاحات العسكرية التي قام بها فيليب سابقة لعصرها واستخدم جيشه المحترف

Que les troupes expérimentées de Philippe infligeaient de lourdes pertes, mais ne parvenaient pas à briser la formation athénienne.

القوات المخضرمة لفيليب في خسائر فادحة، لكنها لم تستطع كسر الأثينيين

Les hommes étaient écrasés dans des combats de bouclier à bouclier, alors que Philippe repoussait les Athéniens, tandis que

تم سحق الرجال في قتال الدروع، حيث قام فيليب بدفع الأثينيين إلى الوراء في حين