Translation of "Moderne" in Arabic

Le chiffrement moderne,

فإن التشفير الحديث،

Or dans le chiffrement moderne,

الآن، في التشفير الحديث،

C'est la base du chiffrement moderne.

هذا هو أساس التشفير الحديث.

Ils veulent avoir l'opportunité d'apprendre l'agriculture moderne.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

Google est le Dieu de l’homme moderne.

(غوغل) هو إله البشر الحديث.

Et des autres avantages du capitalisme moderne.

ومنافع أخرى من أجل الرأسمالية الحديثة.

Et pour la première fois dans l'histoire moderne,

ولأول مرة في التاريخ الحديث،

On peut créer un système de brevet moderne

يمكننا إنشاء منظومة براءات اختراع حديثة

Celles-là même qui gouvernent le chiffrement moderne,

نفس القوانين التي بني عليها التشفير الحديث،

Elle remonte au début de la médecine moderne.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Je ne comprends vraiment pas la sculpture moderne.

أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث.

C’est un système adopté par le droit français moderne,

إنه نظام تبناه القانون الفرنسي الحديث ،

Mais dans la société moderne, on se voit séparés de ça,

ولكن كما تعلمون، في المجتمع الحديث، نحس أننا منفصلون عن كل هذا،

Un langage désuet de la civilité du début du temps moderne,

للكلام عن التحضر

à un type de société hellénistique plus moderne, la période gréco-romaine.

إلى الطابع الهلينستي الأكثر حداثة في العصر اليوناني الروماني.

Le même type qui a inventé ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

وهو الشخص الذي اخترع ما نسميه اليوم بالحاسوب الحديث،

La date précise donnée par la géologie moderne pour l'impulsion de fonte 1B

وفقاً للجيولوجيا الحديثة فهذا هو نفس تاريخ حدوث "نبضة الماء الذائب 1ب"

été victime de l'évolution de l'architecture moderne. Les gratte-ciel courent vers le

وقعت ضحية التطور عمارة الحديثة. ناطحات السحاب السباق نحو

Emirats sont planifiées de la meilleure façon, et certains pensent qu'elles sont de forme moderne,

الامارات مخططةً على افضل طراز ويعتقد البعض انها حديثة الشكل

"Les versets sataniques" de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.

رواية "الآيات الشيطانية" لسلمان رشدي تُعتبر من روائع الأدب الحديث.

Mais ici aussi la recherche moderne nous dit que le nombre de soldats était bien inférieur.

رغم أن الأبحاث الحديثة جدًا تخبرنا أن عدد القوات كان أقل من ذلك بكثير