Translation of "L'or" in Arabic

Je le couche sur l'or

أضعها على الذهب

Est-ce de l'or pur ?

هل هذا ذهب خالص؟

L'or est le meilleur conducteur de l'électricité

الذهب هو أفضل موصل للكهرباء

Ça doit dater de la ruée vers l'or.

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

Et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

‫وكان الذهب يتفاعل ‬ ‫مع المواد الكيميائية وينفصل.‬

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Tels que la rouille ou la pyrite, qu'on appelle aussi l'or des fous,

مثل الصدأ أو البايرايت، أو مثل نثرات الذهب،

Et comme la principauté manquait de valeur des ressources naturelles comme l'or ou l'argent,

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

Et comme la principauté manquait des ressources naturelles de valeur comme l'or ou l'argent,

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬