Translation of "L'enseignement" in Arabic

Pour l'enseignement des langues et aussi pour l'enseignement supérieur

لتعليم اللغة وكذلك للتعليم العالي

Et l'enseignement de la programmation ?

أو حركة البرمجة.

Un professeur de l'enseignement secondaire.

مدرس مرحلةٍ ثانوية.

Le professeur de l'enseignement secondaire

حيث هناك مدرس مرحلة ثانوية،

L'enseignement est une question de conviction.

إن عملية التعليم تعتمد على الولاء.

C'est pourquoi l'enseignement est très important.

لذا، التعليم مهم جدًا.

Autant de garçons que possible vers l'enseignement,

والتحاق أكبر عدد ممكن من الفتيان في المجال التعليمي...

Quand j'étais responsable de l'enseignement les nouveaux,

حين كُلّفت بتدريس المبتدئين،

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

تدرسُ الدكتوراة في علم الفلسفة والطب.

Qu'en est-il des quelques chanceux dans l'enseignement secondaire ?

وماذا عن القلائل المحظوظين في المدارس الثانوية؟

L'immense majorité de l'enseignement se fait au travers des mots.

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

Ils ont montré que l'enseignement est une profession sacrée dans ce film

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

L'enseignement à distance a commencé sur le toit des mesures contre les coronavirus

بدأ التعليم عن بعد على سطح تدابير فيروسات التاجية

Nous ne rencontrons pas de cérémonies telles que l'enseignement du Mevlüt après la mort.

لا نواجه احتفالات مثل تعليم مولوت بعد الموت.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.