Translation of "Fumer" in Arabic

- Interdiction de fumer.
- Défense de fumer.

ممنوع التدخين.

Fumer tue.

التدخين قاتل

- J'arrête de fumer.
- J’ai arrêté de fumer.

توقفت عن التدخين

- Ne fume pas.
- Ne pas fumer.
- Interdiction de fumer.
- Il est interdit de fumer.

ممنوع التدخين.

J'arrête de fumer.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

Défense de fumer.

ممنوع التدخين.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

عليك أن تقلع عن التدخين.

- Vous n'êtes pas censés fumer ici.
- Vous n'êtes pas censé fumer ici.
- Tu n'es pas censée fumer ici.
- Tu n'es pas censé fumer ici.
- Vous n'êtes pas censées fumer ici.
- Vous n'êtes pas censée fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.

Puis-je fumer ici ?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

J'ai arrêté de fumer.

أقلعت عن التدخين.

- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.

- عليك أن تقلع عن التدخين.
- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.

N'empêchent aucun fumeur de fumer.

لا تردع المدخنين عن مواصلة التدخين

Tu dois arrêter de fumer.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Il décida d'arrêter de fumer.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Fumer est une mauvaise habitude.

التدخين عادة سيئة.

Elle décida d'arrêter de fumer.

قَرَّرَتِ التوقفَ عن التدخين.

- Il a arrêté de fumer l'année dernière.
- Il a arrêté de fumer l'année passée.

أقلع عن التدخين العام الماضي.

fumer et l'alcool trop mauvais ouais

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

Il est difficile d'arrêter de fumer.

الإقلاع عن التدخين صعب.

Je m'engage à arrêter de fumer.

أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.

Je lui conseillai d'arrêter de fumer.

نصحته أن يتوقف عن التدخين

- Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
- Tu devrais cesser de fumer et de boire.

ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.

Que de fumer 15 cigarettes par jour.

كخطر تدخين 15 سيجارة يوميًا.

Disons que Doug veut arrêter de fumer.

فلنقول بأن دوغ يريد التوقف عن التدخين،

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.

Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.

نصحه طبيبه بالإقلاع عن التدخين.

Mon père a arrêté de fumer récemment.

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

Il faut que tu arrêtes de fumer.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

Rend les gens plus susceptibles d'arrêter de fumer,

تجعلهم أكثر قابلية للإقلاع عن التدخين

On dit que fumer est mauvais pour votre santé.

يُقال أن التدخين سيئ للصحة.

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

أقلعت عن التدخين منذ سنة.

Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.

لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

« Arrêter de fumer te permettra d'être meilleur dans ton sport. »

"هل تعلم، إذا توقفت عن التدخين، سوف تصبح أفضل في الرياضة."

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

التّدخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.

Nous ignorons toujours si ces appareils aident les fumeurs à arrêter de fumer

فإننا لا نعلم ما إذا كانت هذه الأجهزة تُساعد المدخنين على الإقلاع عنه،