Translation of "Dossier" in Arabic

Fermeture du dossier par timeout

إغلاق القضية مهلة

Mais ton dossier est sale

لكن سجلك يتسخ

Je suivais son dossier depuis quelques mois,

كنت أتابع حالتها لحوالي شهرين،

- Qu'y a-t-il dans le dossier ?
- Que contient le dossier ?
- Qu'y a-t-il dans le fichier ?

ما الذي في الملف؟

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

في أي مجلدٍ حفظت الملف؟

Et je venais de clore son dossier deux semaines auparavant.

و كنت قد أقفلت قضيتها منذ أسبوعين.

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

وفتحت الملف الذي احتفظت فيه بكل رسائل الكراهية.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.