Translation of "Contient" in Arabic

Que contient-elle ?

على ماذا يحتوي؟

- Qu'est-ce que ça contient ?
- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

على ماذا يحتوي؟

La viande contient des protéines.

يحتوي اللحم على البروتين.

Ce livre contient de nombreuses images.

يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

Quand la voie contient trop de doutes,

عندما يحفل الطريق بالشكوك،

Le chocolat noir contient également des phytœstrogènes.

تحتوي الشوكولاته الداكنة على الإستروجين النباتي أيضًا.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

[Attention ! Cette présentation contient du langage explicite.]

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Il contient des comètes dans les observations faites.

أنه يحتوي على المذنبات في الملاحظات المقدمة.

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

Et que vous imaginez qu'il contient un million de Terres,

إذا بإمكانكم تخيل أن نقطة حرف ال i تحتوي مليون كرة أرضية،

Une bonne question contient déjà la moitié de la réponse.

حسن السّؤال نصف الجواب.

L'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

الصورة التي تشاهدها الآن تحتوي على صورة تسونامي حقيقية

- Ce livre contient de nombreuses images.
- Ce livre a beaucoup d'images.

هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.

Et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

‫وأنها تحتوي على بعض الكربوهيدرات‬ ‫والأنزيمات الطبيعية الجيدة وأنها طيبة.‬

L'Acte uniforme relatif au droit commercial général contient en ses articles 3 et 4

يتضمن القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام في المادتين 3 و 4

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire ...

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire…

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

- Qu'y a-t-il dans le dossier ?
- Que contient le dossier ?
- Qu'y a-t-il dans le fichier ?

ما الذي في الملف؟

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح.