Translation of "Décidera" in Arabic

On décidera de faire un virage ou non.

نحن نختار إذا كنا نريد ان نعمل جولة.

C'est le chirurgien en chef qui en décidera, quand il arrivera.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.