Translation of "Fondé" in Japanese

Il a fondé cette école.

彼はその学校を設立した。

Nous ne l'avons pas fondé aux États-Unis,

アメリカではありません

Elle a fondé une association pour aider des aveugles.

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。

Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.

われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。

John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.

ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.

社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。

- Ils ont formé un nouveau gouvernement.
- Ils ont constitué un nouveau gouvernement.
- Ils ont fondé un nouveau gouvernement.

彼らは新政府を樹立した。

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。